Traduction de «kind funny » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

crazy bone | funny bone
Petit juif

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

Funny Box
Boîte à bizarreries

A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Le forum en folie

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

payment-in-kind | payment in kind
rémunération en nature

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is kind of funny that when workers owed the money, it was not notional.
Il est assez curieux que lorsque les travailleurs devaient l'argent, le compte n'était pas fictif.

"I am delighted this year's MEDIA European Talent Prize goes to two exceptional female scriptwriters," said Commissioner Vassiliou". Virág Zomborácz and Hanna Sköld write the kind of film audiences all over Europe will adore: unique, funny, sad and comic at the same time.
«Je suis particulièrement heureuse que le prix MEDIA du Talent européen soit décerné cette année à deux femmes, deux scénaristes, exceptionnelles», a déclaré Mme Vassiliou, avant d'ajouter «Virág Zomborácz et Hanna Sköld écrivent un type de film, original et tragicomique, que le public européen va adorer.

My last comment is that the funny thing is always that those very countries – for example the United Kingdom – who block any kind of harmonisation, particularly in the area of taxation, are today saying that there is a lack of harmonisation and so we should just let the market evolve.
Ma dernière remarque sera la suivante: il est quand même curieux que ce soient toujours ces mêmes pays – le Royaume-Uni, pour citer un exemple – bloquant toute forme d’harmonisation, en particulier dans le domaine de la taxation, qui disent aujourd’hui qu’il y a un déficit d’harmonisation et que nous devrions juste laisser le marché se développer.

Mr. Speaker, the Liberals say they are always respecting and supporting police officers, but it is a funny kind of support.
Monsieur le Président, les libéraux prétendent respecter et appuyer les agents de police, mais c'est un drôle d'appui.

It is kind of funny rhetoric-and the member for Calgary West has studied the Constitution extensively-that replacing two-thirds of the provinces would clear up the mess.
Le député de Calgary-Ouest a étudié à Constitution à fond et, en précisant qu'il s'agit de deux tiers des provinces, nous réparerions un gâchis.

In the last three months an American Coast Guard commander came back and said, " Those Canadians are terrific guys but they have a funny kind of government that does not give them the money to do the job'.
Il y a moins de trois mois, un commandant de la Garde côtière américaine a dit: «Ces Canadiens sont des gars fantastiques mais ils ont un drôle de gouvernement qui ne leur donne pas l'argent nécessaire pour faire leur travail».