Did the P.E.I. government encourage the federal minister to seek a stay, when he clearly had the right to, and a rehearing, so that you could get these kinds of clarifications?
Le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard a-t-il encouragé le ministre fédéral à surseoir à l'exécution du jugement, lorsqu'il en avait clairement le droit, et a-t-il demandé une nouvelle audience, afin que vous puissiez obtenir ce genre d'éclaircissements?