Traduction de «kemball acorn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

from little acorns big trees grow [ every oak has been an acorn ]
d'un petit gland provient un grand chêne

acorn nut | cap nut
écrou borgne bas

domed acorn nut | domed cap nut
écrou à chapeau | écrou à chappe | écrou borgne haut

acorn
gland

ACORN stove®
poêle ACORN®

Acorn
Acorn

acorn oil
huile de glands

acorn | meadowlark
ocre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then comes a practical application from Peter Kemball of Acorn Partners who said: “It is a very basic, philosophical problem, if you will, grounded in economics, and I just happen to have concluded, having watched things over the years, that while there are some very good things that have happened as a result of these organizations”—crown corporations—“those things could come about in other ways”.
Vient ensuite une application d'ordre pratique de Peter Kemball de la société Acorn Partners. Il déclare: «C'est, au fond, un problème fondamental qui relève de l'économique et, après avoir suivi la situation pendant des années, j'en conclus que, même si ces organisations»—ces sociétés d'État—«ont donné d'excellents résultats, ces derniers se seraient concrétisés autrement».

Mr. Peter Kemball (Managing Director, Acorn Partners): Thank you, Mr. Chairman.
M. Peter Kemball (directeur/gérant, Acorn Partners): Je vous remercie, monsieur le président.

From the Canadian Taxpayers Federation, we have Mr. Walter Robinson, federal director; from Acorn Partners, Mr. Peter Kemball, managing director; and from the Regional Group, Leonard Potechin, chairman of the board.
Nous accueillons, de la Fédération des contribuables canadiens, M. Walter Robinson, directeur fédéral, d'Acorn Partners, M. Peter Kemball, directeur/gérant et, enfin, du Groupe régional, M. Leonard Potechin, président du conseil d'administration.

Now we will hear from a representative from Acorn Partners, Mr. Peter Kemball, managing director.
Nous entendrons maintenant un représentant d'Acorn Partners, M. Peter Kemball, directeur/gérant.

Witnesses: From the Canadian Taxpayers' Federation: Walter Robinson, Federal Director; From the Acorn Partners: Peter Kemball, Managing Director; From the Regional Group: Leonard Potechin, Chairman of the Board; From the Canadian Association of Factors and Credit Insurers: Michael Teeter, Director; Mark Perna, Chairman; From the Canadian Automobile Dealers Association: J.A. Gérald Drolet, President; Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: Mark Nantais, President; Peter R. Andrew, Director - Operations; Michael Sheridan, Director, Government Relations.
Témoins : De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De " Acorn Partners " : Peter Kemball, directeur/gérant.