Vertaling van "just bought three " (Engels → Frans) :

Archer Daniels Midland are buying a large percentage of United Grain Growers, and now United Grain Growers have just bought the plant at Stoughton; the French company, Diffuse Canada, have announced that they are putting in three plants in Saskatchewan.
Archer Daniels Midland achète une bonne partie de la production des United Grain Growers, qui viennent d'acheter une usine à Stoughton. La compagnie française Diffuse Canada a annoncé qu'elle construisait trois usines en Saskatchewan.

Ms. Stoddart: You walk down the street, and someone knows that you just bought three bottles of shampoo and two packages of shoe laces or other products that perhaps you might have more reticence about people knowing you just bought.
Mme Stoddart : Oui, vous marchez dans la rue et quelqu'un peut savoir que vous venez d'acheter trois bouteilles de shampoing et des lacets ou tout autre produit dont vous préféreriez passer l'achat sous silence.

Oddly enough, they have just bought the same vehicle we bought two or three years ago—actually, we committed six years ago—the LAV III. They've just bought it, and they will start producing them.
Curieusement, ils viennent d'acheter le même véhicule que nous avons acheté il y a deux ou trois ans—en fait, nous nous y sommes engagés il y a six ans—le LAV III. Ils viennent de l'acheter, et ils vont commencer à le produire.

Because of this, if my three children were ever to see their father again, we'd need a second vehicle, which we just bought yesterday.
À cause de cela, et pour que mes trois enfants puissent continuer de voir leur père, nous avons jugé nécessaire d'acheter un deuxième véhicule, ce que nous avons fait pas plus tard qu'hier.

That fellow just bought into it two or three years ago, but I had my licence for ten years.
Il a acheté son permis seulement il y a deux ou trois ans, mais j'ai le mien depuis dix ans.