Traduction de «jung's brothers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

behold the mote in one's brother's eye
voir la paille dans l'œil de son voisin

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

Big Brothers Big Sisters of Eastern Newfoundland [ Big Brothers Association of St. John's ]
Big Brothers Big Sisters of Eastern Newfoundland [ Big Brothers Association of St. John's ]

half-brother on the father's side
frère consanguin

frater uterinus | half-brother on the mother's side
frère utérin

Moslem Brotherhood | Moslem Brothers
Confrérie des Frères musulmans | Société des Frères musulmans

Our Brother has Down's Syndrome
Our Brother has Down's Syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Douglas Jung and his brothers, Ross and Arthur, were among 600 Chinese Canadians who heeded this call.
Douglas Jung et ses frères, Ross et Arthur, étaient parmi les 600 Canadiens d'origine asiatique qui ont servi dans l'armée canadienne.

While one of Jung's brothers went into Normandy on D-day and another became a pilot with the RCAF, Jung was instrumental in gathering together from across Canada 12 Chinese Canadian soldiers who volunteered to serve in the Pacific.
Tandis qu'un de ses frères débarquait en Normandie au Jour J et qu'un autre devenait pilote au sein de l'ARC, Jung contribuait à rassembler 12 soldats sino-canadiens venus de tous les coins du Canada qui se sont proposés pour servir dans le Pacifique.

When World War II broke out, Jung and his brothers enlisted.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté, Jung et ses frères se sont enrôlés.