Vertaling van "julius's wife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Service Officer's Wife Club
Club des épouses des agents du Service étranger

as pure as Caesar's wife
aussi intègre que la femme de César [ aussi inattaquable que la femme de César ]

abandon (one's wife)
délaisser (son épouse)

battered wife
femme battue

divorced wife
femme divorcée

in-laws | wife's family | husband's family
belle-famille

assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife
imposition du mari sur les revenus cumulés des époux

married person [ husband | spouse | wife | Marriage(STW) ]
personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]

cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]
union libre [ concubinage | famille de fait | personne en concubinage | union consensuelle ]

husband's authority over wife
puissance maritale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Julius's wife, Martina, says this should never have happened: “Do not take me wrong. We still believe that miracles might happen and God could cure Julius”.
La femme de Julius, Martina, pense qu'une telle chose n'aurait jamais dû arriver, qu'il ne faut pas se méprendre et qu'elle et son mari ont toujours espoir qu'un miracle puisse se produire et que Julius guérisse grâce à Dieu.

Mr. Speaker, as I mentioned, Julius Hava and his wife are actually watching this on TV right now.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, Julius Hava et son épouse suivent ce débat à la télévision à l'instant même.

I was sitting with Annamarie Castrilli, the then president of the National Congress of Italian Canadians and a force behind the apology efforts, also with Ms. Mila Mulroney and University of Toronto professor Julius Molinaro, an internee, and his wife.
J'assistais à ce discours en compagnie d'Annamarie Castrilli, qui était à l'époque présidente du Congrès national des Italo-Canadiens et qui avait grandement contribué aux démarches pour obtenir ces excuses. À mes côtés se trouvaient également Mme Mila Mulroney et le professeur Julius Molinaro, de l'Université de Toronto, qui avait été interné, ainsi que son épouse.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Wilhelmus Julius Petrus Geerts, Ambassador of the Netherlands to Canada, who is accompanied by his wife, Mrs. Dorothea Johanna Maria Kuijper.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à notre tribune de Son Excellence Wilhelmus Julius Petrus Geerts, ambassadeur du Royaume des Pays-Bas au Canada, qui est accompagné de sa femme, Mme Dorothea Johanna Maria Kuijper.

It leads directly into the school of sociological jurisprudence whose founder was the great Dean Roscoe Pound of the Harvard law school followed by the Commonwealth writer Julius Stone and by the man who had the distinction of teaching two American presidents, Gerald Ford and Bill Clinton, and Bill Clinton's wife, Myres McDougal.
Ce mouvement mène directement à l'école de jurisprudence sociologique fondée par l'éminent doyen de la faculté de droit de Harvard, Roscoe Pound, suivi de l'auteur d'ouvrages sur la common law, Julius Stone, et de Myres McDougal, l'homme qui a eu l'honneur d'enseigner à deux présidents américains, Gerald Ford et Bill Clinton, ainsi qu'à la femme de ce dernier.