Traduction de «julian's motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private Member's motion [ private member's motion ]
motion d'un député [ motion d'initiative parlementaire | motion émanant d'un député ]

opposition member's motion | private member's motion
motion de député

respondent's motion record [ motion record of the respondent ]
dossier de réponse [ dossier de l'intimé ]

member's motion
question d'initiative parlementaire

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

of one's own motion
motion d'office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a consequence, I would move to delete from the motion as amended the original motion by Mr. Peter Julian and retain the third point of Mr. Julian's motion, since we can't deal with Mr. Bains' motion at this time because notice has not been given.
Je propose que l'on supprime de la motion modifiée la motion initiale de M. Peter Julian, et que l'on retienne le troisième élément de la motion de M. Julian, puisque nous ne pouvons examiner la motion de M. Bains à ce moment-ci, aucun avis n'ayant été donné.

If there's no one who has any particular suggestions, I'm prepared to support the motion the way it is, or a variation that would simply expand the existing NMIC to include the recommendations in Mr. Julian's motion.
Si personne n'a de suggestions particulières, je suis prêt à appuyer la motion telle qu'elle est, ou une variation qui viserait tout simplement à élargir le CMIN actuel pour inclure les recommandations que comporte la motion de M. Julian.

The committee is going to take a five-minute recess, and then we'll come back to deal with Mr. Julian's motion.
Le comité va faire une pause de cinq minutes, puis nous reviendrons parler de la motion de M. Julian.

We'll go to the question now on Mr. Julian's motion as amended (Motion as amended agreed to) Mr. Julian.
Nous allons maintenant mettre aux voix la motion de M. Julian modifiée (La motion modifiée est adoptée). Monsieur Julian.

I suggest we vote immediately on Mr. Julian's motion, so that Mr. Jean can table his motion.
Je suggère que l'on procède immédiatement au vote sur la proposition de M. Julian, afin que M. Jean puisse ensuite déposer la sienne.