Traduction de «judges' bench » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

judge's bench | seat of the judge | the bench | the court itself
banc des magistrats

judges | judges of the ordinary courts | the bench
magistrature assise | magistrature du siège

trial without jury [ trial by judge without a jury | trial by judge alone | bench trial ]
procès sans jury [ procès devant un juge sans jury | procès devant juge seul ]

bench of judges
collège de juges

judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

judge of the bench
juge du banc

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

deputy judge [ replacement judge | ad hoc judge | judge ad hoc | person who acts as a judge ]
juge suppléant [ juge ad hoc ]

assess performances | judge the performances | judge performances | judging performances
juger des performances

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the number of judges required to participate in a full bench remains at eleven while it was set at nine in the 1997 Act on the Constitutional Tribunal and in the Law of 25 June 2015.
En particulier, le nombre de juges requis pour que le Tribunal statue en formation plénière reste fixé à onze, alors qu'il l'était à neuf dans la loi de 1997 relative au Tribunal constitutionnel et dans la loi du 25 juin 2015.

With the normal composition of the bench being three judges, six judges would allow to form two chambers within the Community Patent Court.
Les magistrats étant normalement au nombre de trois, la nomination de six juges permettra de former deux chambres au sein du Tribunal.

Such decisions should be taken by an enlarged bench instead of a chamber of three judges.
Ces décisions doivent être prises par un tribunal élargi plutôt que par une chambre à trois juges.

In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.
En cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette dernière notification emporte vacance de siège.

Enforcement and implementation make the bench on which Commissioner Bonino"s much invoked bench-marks can be checked against which the success of the Single Market can be judged.
L"application et le contrôle de la mise en œuvre sont les aspects sous lesquels les résultats si souvent invoqués par Mme Bonino peuvent être appréciés, les critères sur lesquels on peu juger de la réussite du marché unique.

If the President of the Court of First Instance is absent or prevented from attending, he shall be replaced by the President or the most senior Judge, within the meaning of Article 6, of the bench of the Court of First Instance to which the case has been assigned.
En cas d'absence ou d'empêchement du président du Tribunal, celui-ci est remplacé par le président ou le juge le plus ancien, au sens de l'article 6, de la formation du Tribunal à laquelle l'affaire a été attribuée.