Traduction de «jordanian authorities' efforts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Welcomes the commitment to political reforms of Jordan, and in particular the review of the Jordanian Constitution and the work of the National Dialogue Committee; commends the efforts made by the Jordanian authorities and emphasises the need for the concrete implementation of reforms; notes that the EU agreed to grant Jordan ‘Advanced Status’ partnership in 2010;
33. salue l'engagement en faveur de réformes politiques en Jordanie, notamment la révision de la constitution jordanienne et l'œuvre accomplie par le comité du dialogue national; fait l'éloge des efforts déployés par les autorités jordaniennes et insiste sur la nécessité de mettre concrètement en œuvre les réformes; prend acte du fait que l'Union européenne a accepté d'accorder à la Jordanie le statut de «partenaire avancé» en 2010;

33. Welcomes the commitment to political reforms of Jordan, and in particular the review of the Jordanian Constitution and the work of the National Dialogue Committee; commends the efforts made by the Jordanian authorities and emphasises the need for the concrete implementation of reforms; notes that the EU agreed to grant Jordan ‘Advanced Status’ partnership in 2010;
33. salue l'engagement en faveur de réformes politiques en Jordanie, notamment la révision de la constitution jordanienne et l'œuvre accomplie par le comité du dialogue national; fait l'éloge des efforts déployés par les autorités jordaniennes et insiste sur la nécessité de mettre concrètement en œuvre les réformes; prend acte du fait que l'Union européenne a accepté d'accorder à la Jordanie le statut de "partenaire avancé" en 2010;

29. Welcomes the commitment of the Authorities to political reforms in Jordan, and in particular the announcement of the review of the Constitution and the work of the National Dialogue Committee; commends the efforts made by the Jordanian Authorities and emphasises the need for concrete implementation of reforms;
29. salue l'engagement des pouvoirs publics en faveur des réformes politiques en Jordanie, notamment l'annonce d'une révision de la Constitution et l'œuvre accomplie par le Comité du dialogue national; fait l'éloge des autorités jordaniennes pour leurs efforts et insiste sur la nécessité de mettre concrètement en œuvre les réformes;

23. Welcomes the commitment to political reforms in Jordan, and in particular the review of the Constitution and the work of the National Dialogue Committee; commends the efforts made by the Jordanian authorities and emphasises the need for concrete implementation of reforms; notes that the EU agreed to grant Jordan ‘Advanced Status’ partnership in 2010;
23. salue l'engagement en faveur de réformes politiques en Jordanie, notamment l'annonce d'une révision de la constitution et l'œuvre accomplie par le comité du dialogue national; rend hommage aux efforts des autorités jordaniennes et insiste sur la nécessité de mettre concrètement en œuvre les réformes; prend acte du fait que l'Union européenne a accepté d'accorder à la Jordanie le statut de "partenaire avancé" en 2010;

The Jordanian authorities underlined their efforts to develop a comprehensive approach and tackle political, economic and social challenges.
Les autorités jordaniennes ont mis en avant les efforts qu’elles déploient en vue d'élaborer une approche globale et de relever les défis politiques, économiques et sociaux qui se posent.

The money will be used to support the Jordanian authorities' efforts towards modern, efficient and profitable management of water resources, and the project also aims to reform the industry by encouraging the long-term participation of the private sector.
Doté d'un budget de 5 millions d'euros destinés à soutenir les efforts des autorités jordaniennes en faveur d'une gestion moderne, efficace et rentable des ressources en eau, le projet "Al Meyah" vise à réformer ce secteur en favorisant une participation durable du secteur privé.

With a budget of € 2 million to support the Jordanian authorities' efforts towards modern, efficient and profitable management of water resources, the Al Meyah project also aims to reform the sector by encouraging the long-term participation of the private sector.
Doté d'un budget de 2 millions d'euros destinés à soutenir les efforts des autorités jordaniennes en faveur d'une gestion moderne, efficace et rentable des ressources en eau, le projet “Al Meyah” vise également à réformer ce secteur en favorisant une participation durable du secteur privé.