Vertaling van "john’s church " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. John's Anglican Church / Stone Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. John / Église-en-Pierre

St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

St. John's Anglican Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. John

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

St. John's wort | St. John's-wort | St. Johnswort
millepertuis | mille-pertuis | herbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

church warden | officer of the church | church verger | verger
sacristain | sacristaine | bedeau | bedeau/bedelle

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Martin Zeilig, David Pankratz, Doug Winstanley, Bud Sherman, Douglas Ludlow, Tony MacLachlan, Matthew Wiens, Lieutenant-Colonel (Ret'd) Harold Graham, Stan Fulham, Randy Kitchur, Lisa Martens, Gerritt H. Siebring, Honourary Colonel Gary Solar, David W. Faurschou, John A. Church and Blake Badour each made a presentation and answered questions.
Martin Zeilig, David Pankratz, Doug Winstanley, Bud Sherman, Douglas Ludlow, Tony MacLachlan, Matthew Wiens, le lieutenant-colonel (à la retraite) Harold Graham, Stan Fulham, Randy Kitchur, Lisa Martens, Gerritt H. Siebring, le colonel honoraire Gary Solar, David W. Faurschou, John A. Church et Blake Badour font une déclaration et répondent aux questions.

G. whereas Father Paolo Dall’Oglio has been missing since July 2013, and Bishop Boulos Yazigi of the Greek Orthodox Church and Bishop John Ibrahim of the Assyrian Orthodox Church were seized in April 2013 from their car by gunmen outside the northern city of Aleppo; whereas their fate is still unknown;
G. considérant que le père Paolo Dall’Oglio a disparu depuis juillet 2013 et que l'évêque Boulos Yazigi de l'Église grecque orthodoxe et l'évêque John Ibrahim de l'Église assyrienne orthodoxe ont été enlevés à bord de leur véhicule par des hommes armés dans les environs de la ville d'Alep, dans le Nord du pays; et que l'on ignore tout de leur sort;

Over the last 40 years, he established St. John's Church choir as one of Canada's preeminent choral choirs.
Depuis 40 ans, il a fait de la chorale de son église une des meilleures au Canada.

L. concerned at the recent violent events in Pakistan, including the attack on a Christian church on 10 October 2007 in Godwinh on the outskirts of Lahore, the bombing on 15 September 2007 which seriously damaged the Saint John Bosco Model School, a school run by Mill Hill missionaries in the district of Bannu and the assassination of the Protestant Bishop Arif Khan and his wife on 29 August 2007 in Islamabad,
L. préoccupé par les récents événements violents qui se sont déroulés au Pakistan, notamment l'attaque d'une église chrétienne le 10 octobre 2007 à Godwinh, à la périphérie de Lahore, le bombardement, le 15 septembre 2007, qui a fortement endommagé la 'Saint John Bosco Model School', une école tenue par des missionnaires de Mill Hill, dans le district de Bannu; et l'assassinat de l'évêque protestant Arif Khan et de son épouse le 29 août 2007 à Islamabad;

The sum of €5 255 536 in ERDF funding was received for a project involving the conversion of St Michael and St John’s Church in Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8 into cultural facilities in 1996/1997.
Des crédits du FEDER d'un montant de 5.255.536 euros ont été perçus en 1996-1997 pour un projet incluant la transformation de l'Eglise St Michael and St John, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, en une infrastructure culturelle.

Mr. Peter Adams (Peterborough): Mr. Speaker, the people of St. John's Church, Peterborough are proud of their past and are planning confidently for the future.
M. Peter Adams (Peterborough): Monsieur le Président, les gens de la paroisse St. John's, à Peterborough, sont fiers de leur passé et planifient avec confiance pour l'avenir.

If I wanted to build a school in Labrador, I would not go to the Government of Newfoundland; I would go to the denominational education committee in St. John's, made up of the Anglican Church, the Salvation Army Church and the United Church, and I would ask them for money to build a school.
Si je voulais construire une école au Labrador, je ne m'adresserais pas au gouvernement de Terre-Neuve, mais bien au comité de l'enseignement confessionnel, à St. John's, qui représente l'Église anglicane, l'Armée du Salut et l'Église unie, et je lui demanderais de l'argent pour construire une école.

In our case, the St. John's Church restoration did receive some funds because they were for a time on an endangered list of 100 sites at risk because of severe catastrophe such as fire.
En ce qui nous concerne, nous avons reçu des fonds pour la restauration de l'église St. John's, parce que celle-ci a été pendant un temps sur la liste des 100 sites menacés étant donné qu'elle avait subi d'énormes dégâts suite à un incendie.