Vertaling van "john o'reilly louis " (Engels → Frans) :

Member(s) of the Committee present: Colleen Beaumier, Leon Benoit, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Louis Plamondon, David Pratt, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Bryon Wilfert, Bob Wood.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Leon Benoit, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Louis Plamondon, David Pratt, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Bryon Wilfert, Bob Wood.

Members of the Committee present: Rob Anders, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Louis Plamondon, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Rob Anders, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Louis Plamondon, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne et Bryon Wilfert.

Acting Members present: Brenda Chamberlain for Larry McCormick, John Maloney for John O’Reilly and Suzanne Tremblay for Louis Plamondon.
Membres substituts présents: Brenda Chamberlain pour Larry McCormick, John Maloney pour John O’Reilly et Suzanne Tremblay pour Louis Plamondon.

Members of the Committee present: Colleen Beaumier, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Perić, Louis Plamondon, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Peric, Louis Plamondon, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.

The question being put on John O’Reilly’s motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS Colleen Beaumier Stan Dromisky John O’Reilly Janko Perić David Price Carmen Provenzano Elsie Wayne Bob Wood: 8 NAYS Rob Anders Leon Benoit: 2 Leon Benoit moved, - That, pursuant to Standing Order 108, this Committee start work on developing a new White Paper on National Defence to be completed by December 31, 2002.
La motion de John O’Reilly, mise aux voix, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : OUI Colleen Beaumier Stan Dromisky John O’Reilly Janko Perić David Price Carmen Provenzano Elsie Wayne Bob Wood : 8 NON Rob Anders Leon Benoit : 2 Leon Benoit propose, - Que, conformément à l’article 108 du Règlement, le Comité entreprenne l’élaboration d’un nouveau livre blanc sur la Défense nationale et achève ce travail avant le 31 décembre 2002.

John Attard-Montalto, Louis Grech and Edward Scicluna (SD ), in writing.
John Attard-Montalto, Louis Grech et Edward Scicluna (SD ), par écrit.

John Attard-Montalto, Louis Grech and Edward Scicluna (SD), in writing.
John Attard-Montalto, Louis Grech et Edward Scicluna (SD), par écrit.

John Attard-Montalto, Louis Grech and Joseph Muscat (PSE ), in writing (MT) My vote on the Andrejevs report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 is a vote in favour of a coherent strategy aimed at tackling such a large and tragic problem.
John Attard-Montalto, Louis Grech et Joseph Muscat (PSE ), par écrit . - (MT) Mon vote sur le rapport de M. Andrejevs concernant la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins, 2006-2009 est un vote en faveur d’une stratégie cohérente visant à résoudre ce si vaste et tragique problème.

John Attard-Montalto, Louis Grech and Joseph Muscat (PSE), in writing (MT) My vote on the Andrejevs report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 is a vote in favour of a coherent strategy aimed at tackling such a large and tragic problem.
John Attard-Montalto, Louis Grech et Joseph Muscat (PSE), par écrit. - (MT) Mon vote sur le rapport de M. Andrejevs concernant la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins, 2006-2009 est un vote en faveur d’une stratégie cohérente visant à résoudre ce si vaste et tragique problème.

The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Francesco Turchi, draftsman; Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Wilfried Kuckelkorn, John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (for Reimer Böge), Heide Rühle, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter and Brigitte Wenzel-Perillo.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Francesco Turchi (rapporteur pour avis), Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Wilfried Kuckelkorn, John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (suppléant Reimer Böge), Heide Rühle, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter et Brigitte Wenzel-Perillo.