Traduction de «john's south—mount pearl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Dakota [ S.D.,S. Dak. | Coyote State | Sunshine State | Mount Rushmore State | SD ]
Dakota du Sud [ D.S. | SD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to refer to the work my colleagues the MPs for St. John's East and St. John's South—Mount Pearl have already undertaken on this important issue.
J'aimerais me référer au travail que mes collègues, les députés de St. John's-Est et de St. John's-Sud—Mount Pearl, ont déjà fait dans cet important dossier.

Even the member for St. John's South—Mount Pearl has admitted her shame, and I quote from a Toronto Star article: “The member from St. John's South Mount Pearl agreed the scandal has hurt the party”.
Même la députée de St. John's-Sud—Mount Pearl a avoué sa honte. Je vais citer un passage d'un article du Toronto Star: « La députée de St. John's-Sud—Mount Pearl a admis que le scandale avait nui au parti».

Mr. Speaker, on behalf of the MP for St. John’s South-Mount Pearl, I would like to congratulate each and every person associated with the Mount Pearl Sport Alliance for such a successful year.
Monsieur le Président, au nom du député de St. John's-Sud—Mount Pearl, j'aimerais féliciter toutes les personnes qui ont été associées à l'Alliance sportive de Mount Pearl pour une année si fructueuse.

(Motion withdrawn) (1810) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Motion No. 51 which is on the notice paper and is in the name of the member for St. John's South—Mount Pearl.
(1810) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir parler de la motion n 51, qui est inscrite au Feuilleton, au nom du député de St. John's South—Mount Pearl.

No, it is not, and let me tell this House that until we get the deal we want, we will not be signing anything (1630) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the member for St. John's South—Mount Pearl has been a very forceful speaker on behalf of Newfoundland.
Non, évidemment, et permettez-moi de dire à cette Chambre que tant que nous n'obtiendrons pas l'entente que nous voulons, nous ne signerons absolument rien (1630) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je député de St. John's-Sud—Mount Pearl est un ardent défenseur de Terre-Neuve.