Vertaling van "john's church restoration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. John's Anglican Church / Stone Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. John / Église-en-Pierre

St. John's Anglican Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. John

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The story of the church of Benedict of Norcia, Saint patron of Europe, restored to its former beauty with the help of young volunteers from France, Greece or Hungary, will inspire future generations of Europeans".
L'histoire de la basilique Saint-Benoît de Nursie (Norcia en italien), patron de l'Europe, à laquelle de jeunes volontaires français, grecs ou hongrois permettront de retrouver toute sa beauté, inspirera les générations futures d'Européens».

Dragomirna Church: Restoration of the 17th Century Frescoes, Suceava, Romania
Église de Dragomirna: restauration des fresques du 17e siècle de l'église de Dragomirna, Suceava, Roumanie.

Over the last 40 years, he established St. John's Church choir as one of Canada's preeminent choral choirs.
Depuis 40 ans, il a fait de la chorale de son église une des meilleures au Canada.

Its theatre and churches, including those which have been restored, have been broken into and are being used as sheepfolds and for the storage of dung.
Ses édifices, son théâtre et ses églises, y compris les édifices qui ont été restaurés, ont été violés et sont utilisés comme bergeries et lieux où entreposer du fumier.

Sixteen years later, in a European country, a country, Minister, just 500 kilometres from Austria. A church which was an Orthodox church for centuries has not been restored and they still retain it as a house of commerce.
Seize ans plus tard, dans un pays européen, un pays, Monsieur le Ministre, qui se situe à 500 kilomètres de l’Autriche, cette église, qui fut orthodoxe pendant des siècles, n’a pas été restituée et continue à être utilisée comme un commerce.

The sum of €5 255 536 in ERDF funding was received for a project involving the conversion of St Michael and St John’s Church in Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8 into cultural facilities in 1996/1997.
Des crédits du FEDER d'un montant de 5.255.536 euros ont été perçus en 1996-1997 pour un projet incluant la transformation de l'Eglise St Michael and St John, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, en une infrastructure culturelle.

Mr. Peter Adams (Peterborough): Mr. Speaker, the people of St. John's Church, Peterborough are proud of their past and are planning confidently for the future.
M. Peter Adams (Peterborough): Monsieur le Président, les gens de la paroisse St. John's, à Peterborough, sont fiers de leur passé et planifient avec confiance pour l'avenir.

In our case, the St. John's Church restoration did receive some funds because they were for a time on an endangered list of 100 sites at risk because of severe catastrophe such as fire.
En ce qui nous concerne, nous avons reçu des fonds pour la restauration de l'église St. John's, parce que celle-ci a été pendant un temps sur la liste des 100 sites menacés étant donné qu'elle avait subi d'énormes dégâts suite à un incendie.