Traduction de «jobs around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming maintenance and constructing roads, as well as other deteriorated infrastructure, will create jobs (around 20,000 jobs envisaged) and support economic activity.
La relance des activités de maintenance et de construction de routes, ainsi que d’autres infrastructures abîmées, créera de l’emploi (environ 20 000 emplois envisagés) et soutiendra l’activité économique.

8. Calls on the Commission to do its utmost to facilitate the speedy adoption of the Multiannual Financial Framework (MFF) and the related multiannual legislative programmes, with full involvement of Parliament and due respect for its co-decision rights; strongly supports the commitment to make the EU budget a catalyst for growth and jobs around Europe; calls on the Commission, in this connection, to defend its proposal to ensure that the Union’s budget reflects more directly its needs and political objectives;
8. invite la Commission à mettre tout en œuvre afin de faciliter l'adoption rapide du cadre financier pluriannuel (CFP) et des programmes législatifs pluriannuels y afférents, en associant pleinement le Parlement à ce processus et dans le respect des droits de codécision de ce dernier; soutient résolument la volonté de faire du budget de l'Union un catalyseur de croissance et un vecteur d'emplois pour toute l'Europe; demande à la Commission, à cet égard, de défendre sa proposition afin de s'assurer que le budget de l'Union reflète de manière plus directe ses besoins et ses objectifs politiques;

7. Calls on the Commission to do its utmost to facilitate the speedy adoption of the Multiannual Financial Framework (MFF) and the related multiannual legislative programmes, with full involvement of Parliament and due respect for its co-decision rights; strongly supports the commitment to make the EU budget a catalyst for growth and jobs around Europe; calls on the Commission, in this connection, to defend its proposal to ensure that the Union's budget reflects more directly its needs and political objectives;
7. invite la Commission à mettre tout en œuvre afin de faciliter l'adoption rapide du cadre financier pluriannuel (CFP) et des programmes législatifs pluriannuels y afférents, en associant pleinement le Parlement à ce processus et dans le respect des droits de codécision de ce dernier; soutient résolument la volonté de faire du budget de l'Union un catalyseur de croissance et un vecteur d'emploi pour toute l'Europe; demande à la Commission, à cet égard, de défendre sa proposition afin de s'assurer que le budget de l'Union reflète de manière plus directe ses besoins et ses objectifs politiques;

In economic terms, it creates activities in the European Union and provides jobs – around 1.2 millions jobs today.
Au niveau économique, le recyclage crée des activités dans l’Union européenne et fournit des emplois, environ 1,2 million d’emplois actuellement.

I refer, of course, to the winemaking sector, which accounts for tens of thousands of jobs in my region, southern France, and hundreds of thousands of jobs around Europe, and which is currently enduring a major crisis. If nothing is done, including at European level, there is a danger that Europe will lose its soul.
Je parle bien entendu de la viticulture, qui représente des dizaines de milliers d’emplois dans ma région, le Sud de la France, des centaines de milliers d’emplois pour l’Europe et qui connaît actuellement une crise grave. Si rien n’est fait, y compris au niveau européen, l’Europe risque d’y perdre son âme.

Ms. Janet Weiss: When we look at our network, and we look at the current repair programs we have in place in western Canada plus what is contemplated under a new operating arrangement, we would estimate there are probably about 100-plus jobs, around 125, specifically associated with the federal hopper car fleet.
Mlle Janet Weiss: Lorsque nous examinons notre réseau, et le programme actuel de réparations que nous avons mis en place dans l'Ouest canadien, plus ce qui est envisagé dans l'éventualité d'une nouvelle entente d'exploitation, nous estimons que cela représente autour de 100 emplois, ou même 125, plus particulièrement associés au parc de wagons-trémies.

Their ambassador is asking us to put more money into military to do our fair job around the country.
L'ambassadeur américain nous demande d'injecter plus d'argent dans les forces armées pour qu'elles puissent mieux faire leur travail.

The big jobs around were being a trucker or a lumber jack, but my father had some other ambitions for me.
Les gros emplois dans ce coin-là étaient ceux de camionneur ou de bûcheron. Mais mon père avait d'autres ambitions pour moi.

That says to me that over the last three to four years, the government has responded favourably to modernizing, bringing in new equipment and equipping the troops better to perform their jobs around the world on our behalf, and that is good news for everyone.
Cela m'amène à croire qu'au cours des trois ou quatre dernières années, le gouvernement a répondu favorablement à la modernisation, à l'acquisition de nouveau matériel et à l'équipement des troupes afin que celles-ci puisse remplir leur mission partout dans le monde en notre nom, et ce sont là de bonnes nouvelles pour tout le monde.