Vertaling van "jerusalem's mayor ehud " (Engels → Frans) :

President Clinton cancelled his visit to East Jerusalem when Jerusalem's mayor, Ehud Olmert, insisted on accompanying the president.
Le président Clinton a annulé sa visite à Jérusalem-Est lorsque le maire de Jérusalem, Ehud Olmert, a insisté pour l'accompagner.

However, Canada saw fit to abstain on this very important resolution to stop any threat of killing — killing not by terrorists, but killing by even the ex-mayor of Jerusalem and others.
Cependant, le Canada a jugé bon de s'abstenir de voter sur cette fort importante résolution visant à faire cesser les menaces de mort— proférées non par des terroristes, mais même par l'ancien maire de Jérusalem, entre autres.

I know how willing the moderate Arab and Muslim world is to cooperate; I met the mayor of Jerusalem and the mayor of Gaza last year.
Je sais toute la bonne volonté présente dans le monde arabe et musulman modéré ; j'ai rencontré le maire de Jérusalem et celui de Gaza l'an dernier.

Meron Benvenisti, an Israeli writer and a former Israeli Deputy Mayor of Jerusalem, was to describe him as " a man who had his family's sense of pride but was someone we could talk with and who understood us better than anyone else.
Meron Benvenisti, un écrivain israélien, ancien maire adjoint de Jérusalem, a décrit Faisal Husseini comme «un homme qui avait hérité de la fierté familiale, mais qui pouvait parler avec nous et nous comprendre mieux que quiconque.

Media and political circles are warning that the Palestinians could waste the historic opportunity of being able to negotiate with a Prime Minister such as Ehud Barak, who has dared to put the issue of Jerusalem on the table openly.
La presse d'opinion et les milieux politiques préviennent aujourd’hui que les Palestiniens pourraient rejeter l’opportunité historique d’avoir comme interlocuteur un Premier ministre comme Ehud Barak, qui a osé mettre clairement sur la table la question de Jérusalem.