Traduction de «japan's largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japan's general trading companies. Merchants of economic development [ Japan's general trading companies ]
Les sociétés japonaises de commerce général. Leurs rôles dans le développement économique [ Les sociétés japonaises de commerce général ]

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

Japan's Distribution System in the '90s: The Complete Exporter's Guide
Tout ou presque sur la distribution au Japon : le guide complet des exportateurs

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

Japan
Japon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The largest emitters of CO2 are now China (29% of global emissions), the United States (16%), the EU (11%), India (6%), the Russian Federation (5%) and Japan (3.8%).
Les principaux émetteurs de CO2 sont à présent la Chine (29 % des émissions mondiales), les États-Unis (16 %), l'UE (11 %), l'Inde (6 %), la Fédération de Russie (5 %) et le Japon (3,8 %).

* Imports of roundwood by China, Japan and the EU from Russia are of roughly equal value (although the EU is the largest importer by volume).
* Les importations de bois rond de Russie effectuées par la Chine, le Japon et l'Union européenne sont, en valeur, globalement équivalentes (bien que l'Union soit le premier importateur en volume).

The EPA is one of the largest and most comprehensive economic agreements that either the EU or Japan have concluded so far.
Cet APE est l'un des accords économiques les plus importants et les plus étendus jamais conclus par l'UE ou par le Japon.

With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.
Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.

Japan is the third largest economy in the world and the EU's fifth largest trading partner.
Le Japon est la troisième économie mondiale et le cinquième partenaire commercial de l'Union européenne.

5. Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China's largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU's third trading partner to become its second largest, after the US;
5. fait observer que l'UE, à la suite de son élargissement, a dépassé le Japon et est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, laquelle, simultanément, est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE après les États-Unis;

3. Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China’s largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU’s third trading partner to become its second largest, after the US;
3. fait observer que l'UE, à la suite de son élargissement, a dépassé le Japon et est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, laquelle, simultanément, est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE après les États-Unis;

1. Notes that the global trade and investment flows are intense and continue to grow, progressively intertwining the economies of the EU and the People’s Republic of China (China); recalls that since 1978, total EU-China trade has increased by more than forty-fold and that China is the EU’s second largest trading partner; recalls that in 2004, the EU became China's largest trading partner, ahead of the US and Japan, and that over the last five years, annual investment by EU companies in China averaged EUR 3,5 billion, bringing total stocks of EU Foreign Direct Investments to over EUR 30 billion;
1. relève que les flux commerciaux et d'investissement globaux sont intenses et continuent à croître, les économies de l'UE et de la République populaire de Chine s'interpénétrant ainsi progressivement; rappelle que, depuis 1978, le total des échanges entre l'UE et la Chine a été multiplié par plus de quarante et que la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE; rappelle qu'en 2004, l'UE est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, devant les États-Unis et le Japon, et qu'au cours des cinq dernières années, les investissements annuels de sociétés de l'UE en Chine ont atteint 3,5 milliards d'euros en moyenne, portant la valeur totale des investissements directs étrangers de l'UE à plus de 30 milliards d'euros;

The EU is Hong Kong’s third largest supplier after the mainland and Japan, and the third largest investor.
L'UE est le troisième fournisseur de Hong Kong, après la Chine continentale et le Japon, et le troisième investisseur.

Two-way trade between the EU and China has increased more than 20 times since reforms began in 1978: the EU is China's second largest export market and China is the EU's third non-EU trading partner after the US and Japan, and the EU has been the largest foreign investor in China excluding Hong Kong, for the past three years.
Les échanges commerciaux entre l'UE et la Chine ont augmenté de plus de 20 fois depuis le début des réformes en 1978; l'UE est le deuxième marché d'exportation de la Chine et la Chine est le troisième partenaire commercial non communautaire de l'UE après les États-Unis et la Japon, et l'UE a été pendant les trois dernières années le premier investisseur étranger en Chine, à l'exclusion de Hong-Kong.