Vertaling van "japan's current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japan's general trading companies. Merchants of economic development [ Japan's general trading companies ]
Les sociétés japonaises de commerce général. Leurs rôles dans le développement économique [ Les sociétés japonaises de commerce général ]

Japan's Distribution System in the '90s: The Complete Exporter's Guide
Tout ou presque sur la distribution au Japon : le guide complet des exportateurs

current account | partner's current account | personal account
compte courant d'associé | compte d'associé | compte courant

current account | partner's current account
compte courant | compte d'associé | compte courant d'associé

CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]
CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]

Tesla's current
courant de Tesla

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

EU-Japan SPA | EU-Japan Strategic Partnership Agreement
accord de partenariat stratégique UE-Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to current scientific knowledge concerning Bsal, compiled by a scientific opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) about Bsal within its Assessment of listing and categorisation of animal diseases in the framework of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council , Bsal seems to be endemic at least in Japan, Thailand and Vietnam with around a 3 % prevalence rate in wild salamander populations.
D'après les connaissances scientifiques actuelles concernant Bsal, synthétisées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) dans son avis scientifique sur Bsal relevant de l'évaluation relative à l'inscription sur liste et à la classification des maladies animales prévue par le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil , Bsal semble endémique au Japon, en Thaïlande et au Viêt Nam, au moins, avec un taux de prévalence d'environ 3 % chez les populations de salamandres sauvages.

scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.

Hiroshima Steel Center Co. Ltd (‘Hiroshima Steel’, Japan), currently controlled by MISI.
Hiroshima Steel Center Co. Ltd («Hiroshima Steel», Japon), actuellement contrôlée par MISI.

Both parties also confirmed their commitment to concluding in parallel a Strategic Partnership Agreement, to ensure that the whole EU-Japan relationship is consolidated and made fit for current challenges.
Les deux parties ont également réitéré leur volonté de conclure parallèlement un accord de partenariat stratégique qui permette à l'UE et au Japon de consolider leur relation et de relever les défis actuels.

With this summit, the EU and Japan are also joining forces with a new 5G agreement to cope with the increasing need for wireless Internet and to complement current efforts to create a Digital Single Market in Europe.
Dans le cadre de ce sommet, l'UE et le Japon ont aussi uni leurs forces en concluant un accord sur une nouvelle norme 5G, afin de faire face aux besoins croissants d'accès internet sans fil et de compléter les efforts entrepris pour créer un marché unique numérique en Europe.

E. whereas some 130 persons sentenced to death in Japan are currently on death row;
E. considérant qu'au Japon, quelque 130 personnes condamnées à la peine capitale se trouvent aujourd'hui dans le couloir de la mort;

E. whereas some 130 persons sentenced to death in Japan are currently on death row;
E. considérant qu’au Japon, quelque 130 personnes condamnées à la peine capitale se trouvent aujourd’hui dans le couloir de la mort;

I am also wondering to what extent Japan is currently prepared to relax its policy with regard to rice, because, as you know, the subject of rice was another of the obstacles in Cancún.
Je me demande aussi dans quelle mesure le Japon est disposé aujourd’hui à assouplir sa politique en ce qui concerne le riz parce que, comme vous le savez, la question du riz a été un des nombreux obstacles rencontrés à Cancun.

Europe's direct competitors, the USA and Japan, are currently deploying massive effort in this field both at the private and public level.
Les concurrents directs de l'Europe, à savoir les États-Unis et le Japon, déploient actuellement des efforts massifs dans ce domaine, et ce tant au niveau privé que dans le secteur public.

Europe’s direct competitors, the USA and Japan, are currently deploying massive effort in this field both at the private and public level.
Les concurrents directs de l'Europe, à savoir les États‑Unis et le Japon, déploient actuellement des efforts massifs dans ce domaine, et ce tant au niveau privé que dans le secteur public.