Vertaling van "its millenium scholarship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

merit scholarship [ scholarship awarded on excellence | scholarship awarded on merit | proficiency scholarship ]
bourse d'excellence [ bourse accordée en fonction de l'excellence | bourse accordée en fonction du mérite ]

Canadian Commonwealth Scholarship Program [ CCSP | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Program ]
Programme canadien de bourses du Commonwealth [ PCBC | Programme de bourses du Commonwealth du Canada ]

MDG-based poverty reduction strategy | MDG-based PRS | Millenium-Development-Goal-based poverty reduction strategy
stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD

Third Millenium Games
Jeux du IIIe millénaire

CGS D award [ Canada Graduate Scholarship-Doctoral award | Canada Graduate Scholarship-D award ]
bourse d'études supérieures du Canada - doctorat

Marie Curie scholarship
bourse Marie Curie

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

scholarship
bourse d'études | bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He did the same thing with the Millenium Scholarship Fund, charging the entire expenditure for the Millenium Fund to last year's budget, when in fact they will only begin giving these scholarships in the year 2000.
Il a fait la même chose pour les bourses d'études du millénaire, en imputant l'ensemble des dépenses des bourses du millénaire au budget de l'année dernière, alors qu'on commencera à les verser uniquement en l'an 2000.

Millenium Scholarship Foundation-Comparison of Accountability with Canada Pension Plan Investment Board-Disclosure of By-laws-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on Tuesday last, officials of the Department of Finance confirmed that the Millennium Scholarship Foundation will be under no legal obligation to make public its organizational by-laws, and members of the Senate National Finance Committee were told that this is because it is not appropriate to require an arm's length organization to release such information.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mardi passé, les fonctionnaires du ministère des Finances ont confirmé que la Fondation des bourses d'études du millénaire n'était pas tenue par la loi de divulguer ses règlements administratifs. On a dit aux membres du comité sénatorial des finances nationales que c'était le cas parce qu'il ne convenait pas de demander à une organisation indépendante de divulguer de tels renseignements.

Harmonization of Millenium Scholarship with Admission Process-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate, and it relates to the millennium scholarship.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur les bourses d'études du millénaire.

Quebec has been managing its own financial assistance plan since 1964, through which it offers scholarships that, on average, are higher that those planned for under the millenium scholarships.
Or, depuis 1964, le Québec gère son propre régime d'aide financière par lequel il offre des bourses d'études dont le montant est supérieur en moyenne au montant prévu par les bourses du millénaire.

Finally, the provisions of the bill that deal with the Millenium Scholarship Fund do not provide for any appeal mechanism in cases where students wish to challenge the decision rendered regarding their scholarship application.
Finalement, les dispositions législatives sur la Fondation du millénaire ne prévoient pas d'instance d'appel à laquelle l'étudiant pourrait avoir recours quant à la décision qui serait rendue concernant la bourse qu'il aurait demandée.