Traduction de «it's very welcome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progress in the United Nations led settlement talks in Cyprus is very welcome.
Les progrès réalisés dans les pourparlers menés sous l’égide des Nations unies en vue du règlement de la question chypriote sont plus que bienvenus.

On top of these very welcome developments in the domain of the Sixth Framework Programme, major efforts have been undertaken towards the creation of the European Research Area.
Outre ces progrès très opportuns en ce qui concerne le sixième programme-cadre, des efforts importants ont été faits en vue de la réalisation de l'Espace européen de la recherche.

The report of the Agricultural Markets Task Force is a very welcome addition to the debate on how to achieve this.
Le rapport du groupe de travail sur les marchés agricoles constitue une contribution précieuse au débat sur la façon d'atteindre cet objectif.

“The decision of the European Investment Bank to invest in our Primary Care Centres is a very welcome vote of confidence in our community healthcare plans.
«La décision de la Banque européenne d’investissement d’investir dans nos centres de soins primaires est un signal très positif à l’égard de nos plans de soins de santé de proximité.

These are very welcome initiatives.
Ces initiatives sont extrêmement bienvenues.

I am very grateful. If honourable Members would like more information or are concerned about that, they are very welcome to contact me.
Si les députés souhaitent obtenir davantage d’informations ou sont préoccupés par ce point, je les invite à me contacter.

You are very welcome here.
Soyez les bienvenus dans cette Assemblée.

It may well indeed be possible that ten states could be ready by that time and if that is the case, that would be very welcome.
Il se pourrait bien en effet que dix États soient prêts à ce moment, et si c'était le cas, nous en serions très heureux.

– Mr President, may I add my congratulations to the rapporteur for a very welcome report.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de transmettre toutes mes félicitations au rapporteur pour le rapport qu’elle a élaboré.

However, I must say to the group of very welcome visitors who have just arrived that it is not through any spite on our part that we are suspending the sitting for a quarter of an hour just when they have arrived.
Je voudrais simplement dire au groupe de visiteurs qui est là et qui sont des visiteurs amis que ce n’est pas un effet de notre malignité que nous interrompions la séance pour un quart d’heure juste au moment où ils arrivent.