Vertaling van "it's located just 32 kilometres " (Engels → Frans) :

These hours were spent coming to the direct aid of Canadians, evacuating them from the dangers of forest fires in the summer of 2011, and serving around the world in locations such as the Mediterranean in support of Operation Mobile in Libya and the remote Canadian Forces Station Alert, located just 800 kilometres from the geographic North Pole, and which the PM has visited himself, courtesy of the Royal Canadian Air Force.
Ces heures ont été consacrées à aider directement les Canadiens, notamment lorsque certains d'entre eux ont dû être évacués en raison des dangers causés par des incendies de forêt à l'été 2011. Cet appareil a aussi servi un peu partout dans le monde, comme par exemple en Méditerranée pour appuyer l'opération Mobile en Libye, ainsi qu'à la Station des Forces canadiennes Alert, située à seulement 800 kilomètres du pôle Nord terrestre, où le premier ministre lui-même s'est rendu grâce à l'Aviation royale canadienne.

Among the most prestigious in Quebec are clubs like the Tourili club and the Triton club, located just a few kilometres north of Saint-Raymond de Portneuf.
Parmi les plus prestigieux du Québec, notons le Club Tourili et le Club Triton, qui sont situés à quelques kilomètres au nord de la municipalité de Saint-Raymond de Portneuf.

It is a major concern for the people of Ireland that no stress test will be done in Sellafield, which is located just a few hundred kilometres from the coast of Ireland.
La centrale de Sellafield, située à quelques centaines de kilomètres à peine des côtes irlandaises ne sera pas soumise à ce test de résistance. Cela inquiéte beaucoup les Irlandais.

It's located just 32 kilometres upstream from the current national park boundary.
Le mine se trouverait à 32 kilomètres à peine en amont de la limite actuelle du parc national.

The Wabaseemoong First Nation, or, as it is commonly referred to, Whitedog, is located just over 100 kilometres north of the city of Kenora.
La Première nation Wabaseemoong, communément appelée Whitedog, se trouve à un peu plus de 100 kilomètres au nord de la ville de Kenora.

This plan includes the development of Slavutich, a new town of 30,000 people located just outside the 30- kilometre exclusion zone around Chernobyl, as a centre of economic activity in the region.
Ce plan prévoit le développement de Slavutich, une ville nouvelle de 30 000 habitants située immédiatement à la périphérie de la zone d'exclusion de 30 km établie autour de Tchernobyl, qui est appelée à devenir un centre régional d'activité économique.