Vertaling van "isotopes iodine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iodine isotopes
isotopes d'iode

iodine fuming | iodine development | iodine method | iodine fuming technique
révélation à l'iode | méthode à l'iode | révélation aux vapeurs d'iode

iodine number [ iodine value | iodine adsorption value | iodine index ]
indice d'iode

inverse isotope dilution analysis | inverse isotope dilution method | inverse isotopes dilution method | reverse isotope dilution analysis | reversed isotope dilution analysis
méthode de dilution isotopique inverse

iodine headlamp [ iodine headlight | quartz-iodine headlamp ]
phare à iode

iodine fuming pipe [ iodine fumer | iodine fume pipe ]
vaporisateur d'iode

iodine containing substance | iodine-containing substance | iodine substance
substance contenant de l'iode | substance iodée

iodine determination flask | iodine flask
fiole pour le dosage de l'iode | fiole à indice d'iode

Ordinance of 22 January 2014 on the Provision of Iodine Tablets to the Public | Iodine Tablets Ordinance
Ordonnance du 12 janvier 2014 sur la distribution de comprimés d'iode à la population | Ordonnance sur les comprimés d'iode

isotopic effect | isotope effect
effet isotopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on the type of contamination, for example contamination with iodine isotopes, the radioactivity of preserved foodstuffs shall be constantly monitored.
En fonction du type de contamination, par exemple la contamination par des isotopes d'iode, la radioactivité des denrées alimentaires conservées est contrôlée en permanence.

Besides the specific checks arising from the investigations, all reference analyses must include measurement of tritium, carbon 14, strontium 90 and plutonium isotope levels, as well as a gamma spectrometry test to assess the activity levels of the main artificial radionuclides emitting gamma rays (including cobalt 60, iodine 131, caesium 134, caesium 137 and americium 241).
Outre les contrôles spécifiques liés au résultat de l'enquête, l'analyse de référence inclut dans tous les cas la mesure du tritium, du carbone-14, du strontium-90 et des isotopes du plutonium ainsi qu'une analyse par spectrométrie gamma permettant de vérifier l'activité des principaux radionucléides artificiels émetteurs gamma (notamment cobalt-60, iode-131, césium-134, césium-137 et américium-241).

The CNSC has assured me that the radioactive material is more likely to be a medical isotope, Iodine 131, that is associated with the Chalk River facility.
La commission m'a assurée que la substance radioactive était probablement un isotope médical, soit l'iode 131, qui provient de Chalk River.

(10b) Annexes I, II and III should take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs; depending on the type of contamination, e.g. with iodine isotopes, the radioactivity of these products should be constantly monitored.
(10 ter) Les annexes I, II et III devraient tenir compte des incidences de la désintégration partielle des isotopes radioactifs pendant la durée de validité des produits alimentaires conservés; en fonction du type de contamination, par exemple, par des isotopes d'iode, la radioactivité de ces produits devrait être contrôlée en permanence.

Iodine-123, gallium, are available now to provinces and territories while we manage the shortage of medical isotopes.
Les provinces et les territoires ont maintenant accès à l'iode 123 et au gallium pendant que nous gérons la pénurie d'isotopes médicaux.

There are many medical isotopes. There is iodine of different varieties.
Il existe de nombreux isotopes médicaux, comme diverses variétés d'iode.

One of them is what we would call our isotope business, where we sell molybdenum-99 and iodine-131.
Un d’entre eux est le secteur des isotopes, dans le cadre duquel nous vendons du molybdène-99 et de l’iode-131.

For isotopes of iodine and strontium and for plutonium the maximum permissible levels selected are those proposed by the Article 31 committee. Stricter figures are adopted for the caesium contamination of dairy products and other foodstuffs.
Des chiffres plus stricts ont été adoptés pour la contamination par le césium des produits laitiers et autres denrées alimentaires.