Vertaling van "isn't viable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

viable and non-viable residues
résidus viables et non-viables

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

input sequence number | ISN [Abbr.]
numéro de séquence d'entrée dans le réseau | ISIN [Abbr.]

Viable (qualifier value)
viable

Maternal care for viable fetus in abdominal pregnancy
Soins maternels pour grossesse abdominale avec fœtus viable

Delivery of viable fetus in abdominal pregnancy
Accouchement d'un fœtus viable après grossesse abdominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Casey: So in a smaller community that isn't viable, perhaps there is a way to make them viable, or the community has to decide, even though it's the minister's own standard that regional service must be maintained.
M. Bill Casey: Autrement dit, pour une petite localité où l'aéroport n'est pas viable, il y aurait sans doute moyen de le rendre tel, sinon la collectivité doit décider de son sort, même si le ministre est d'avis que le service régional doit être maintenu.

Mr. Murphy indicated that perhaps there are some situations where you sit down and suggest that maybe the outstanding loan isn't viable or the business isn't viable.
M. Murphy a dit qu'il peut se présenter des situations dans lesquelles vous vous assoyez et vous dites que le prêt en souffrance ou que l'exploitation ne sont plus viables.

But if the airport itself isn't viable, they can't guarantee regional service, unless somebody is going to put money into the airports.
Mais si l'aéroport lui-même n'est pas viable, ils ne peuvent garantir ce service à moins que quelqu'un n'investisse dans les aéroports.

A little earlier, the minister spoke about Old Age Security, which heard isn't viable.
Un peu plus tôt, le ministre a parlé de la Sécurité de la vieillesse. On entend dire que ce n'est pas viable.

To address your question about the technology, the CBC argues that it isn't viable, it isn't feasible, to have transmitters installed in Kamloops to build this service, but I would argue that eventually all of Canada is going to be converting to digital technology.
Pour répondre à votre question sur la technologie, la SRC prétend qu'il n'est pas viable, ni faisable d'installer des émetteurs à Kamloops pour offrir ce service, mais je crois qu'un jour, tout le Canada va se convertir à la technologie numérique.