Traduction de «isn't enough known » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

When Fair isn't Fair Enough
Au-delà des procédures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apparently the government does not know and does not care, “.that there isn't enough known about the.health impacts”.
Apparemment, il ignore que les répercussions de cette technique sur la santé sont méconnues et il s'en moque.

It does not know and does not care that, “.there isn't enough known.to declare it safe”. If the Conservatives do not care about safety, health, or science, what is it that they do care about?
Si les conservateurs se moquent de la sécurité, de la santé et des sciences, de quoi peuvent-ils bien se soucier?

Perhaps it's the problem that there isn't enough information to be able to make the decisions that should be made.
Peut-être l'information n'est-elle pas suffisante pour permettre de prendre les décisions qui s'imposent.

First of all, a number of colleagues have said that in areas like goods and services, in particular, we have done a huge amount of work but that it is not well enough known; people are not taking advantage of it.
Tout d’abord, certains collègues ont fait valoir que dans des domaines tels que celui des produits et des services, notamment, le travail accompli, en dépit de son ampleur considérable, était insuffisamment connu et que nos concitoyens n’en tiraient pas parti.

We are now at the stage where most children teach each other how to interact with the media and new technologies, but educated interaction, and above all also the consequences of using the media, are, unfortunately, not well enough known at present.
Nous en sommes aujourd’hui au stade où la plupart des enfants apprennent les uns des autres comment interagir avec les médias et les nouvelles technologies, mais malheureusement l’interaction avertie et, surtout, les conséquences de l’utilisation des médias restent mal connues jusqu’à présent.

The other two respondents were content with what EJTN offered, but considered that the opportunities available was both insufficient and not well enough known by national judges.
Les deux autres personnes interrogées étaient contentes des offres du REFJ mais considéraient que les opportunités disponibles étaient insuffisantes et méconnues des juges nationaux.

Secondly, it is well enough known that the Assad regime facilitates terrorist operations against the State of Israel by Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah.
Par ailleurs, il est bien connu que le régime d’Assad facilite les opérations terroristes perpétrées contre l’État d’Israël par le Hamas, le Jihad islamique et le Hezbollah.

As is well enough known, the monitoring and implementation of the common fisheries policy is a matter for the Member States.
Comme on le sait, il incombe aux États membres de contrôler et de mettre en œuvre la Politique commune de la pêche.

But on its own the euro isn't enough. Now we need to move towards more coordination of our economic policies.
Nous devons maintenant nous efforcer de mieux coordonner nos politiques économiques.

I think it's a matter of knowing that there isn't enough funding for everything and looking at what is the most effective way to use that.
Je crois qu'il faut simplement savoir qu'il n'y a pas suffisamment de financement pour tout faire et qu'il faut évaluer la façon la plus efficace d'utiliser les fonds disponibles.