Vertaling van "isn't bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

treasury bill index [ treasury bill price index | T-bill price index | T-bill index ]
indice des bons du Trésor [ indice de prix des bons du Trésor ]

treasury bill option [ T-bill option | T-bill option contract ]
option sur bons du Trésor [ option TBA ]

Treasury bill | treasury bill | T-bill | exchequer bill
bon du Trésor | certificat de trésorerie

Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures
contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor

treasury bill | T-bill
bon du Trésor

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

input sequence number | ISN [Abbr.]
numéro de séquence d'entrée dans le réseau | ISIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you tell the committee members what message we should send to the government, that is to say, that it isn't Bill C-2 that the House should be debating but rather a completely overhauled bill, a bill that would bring about a complete reform of the plan, that would settle the matter of what is in the fund, the premium rate, and the way in which the plan will operate, as well as any short-term improvements that should apply?
Pourriez-vous dire aux membres de ce comité s'il y a un message qui devrait être transmis au gouvernement, à savoir que ce n'est pas le projet de loi C-2 qu'il faut ramener devant la Chambre mais un projet de loi modifié en profondeur, un projet de loi qui proposera une réforme en profondeur du régime, qui réglera la question du contenu de la caisse, du taux de cotisation et de la façon dont fonctionnera le régime, de même que celle des bonifications qu'il faut accorder à court terme?

Anticipating one that you might like to ask me as well—that is, “Isn't Bill C-54 rather complicated?”—I thought I'd pass around to you the B.C. Freedom of Information and Protection of Privacy Act, a very modern piece of legislation, just so you can look at it and see that it's no more or no less complicated than what you're doing in Bill C-54.
Alors j'ai entendu certaines des questions que vous avez posées. Prévoyant que vous alliez peut-être me poser à moi aussi la question: «Le projet de loi C-54 n'est-il pas plutôt compliqué?», j'ai pensé vous faire distribuer le texte de la B.C. Freedom of Information and Protection of Privacy Act, un texte de loi très moderne, afin que vous puissiez l'examiner et constater que ce n'est ni plus compliqué ni moins compliqué que ce que vous vous proposez de faire dans le projet de loi C-54.

If it has not yet been completed, it would useful for all of my colleagues to hear about it and to hear about the financial and administrative actions the government has in mind to implement this bill, because otherwise, if there isn't one, this bill is going to swell the complaints and they won't be dealt with.
S'il n'a pas encore été complété, ce serait utile à l'ensemble de mes collègues d'en prendre connaissance et de prendre connaissance des actions financières et administratives que le gouvernement a en tête pour mettre en œuvre ce projet de loi parce qu'autrement, si cela n'existe pas, ce projet de loi va grossir les plaintes qui ne seront pas traitées.

Senator Boisvenu: The weaknesses that specialists have pointed out in this bill relate to the fact that the notion of proportionate force isn't clearly defined.
Le sénateur Boisvenu : Les lacunes dont nous ont parlé les spécialistes de cette loi réfèrent à une imprécision au niveau de la force proportionnelle.

Adopting the bill isn't the only thing; we need a workforce in the field, people to verify it.
Ce n'est pas tout d'adopter le projet de loi, on a besoin des effectifs sur le terrain, des gens pour le vérifier.