Vertaling van "isn't a consensus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development
Consensus de Monterrey

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

input sequence number | ISN [Abbr.]
numéro de séquence d'entrée dans le réseau | ISIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. A comprehensive evaluation of the impact of the European Consensus towards the end of the five-year period of the current Consensus action plan (that runs to 2013).
6) d’effectuer une évaluation complète de l’impact du Consensus européen à la fin de la période de cinq ans couverte par l’actuel plan d’action (qui s’achève en 2013).

- Shared responsibility for success : Meaning that all EU Member States should reiterate their commitment to working together under the Consensus and to disseminating the Consensus cross-government at a national level.
- le partage de la responsabilité pour garantir le succès: tous les États membres de l’UE devraient réitérer leur engagement à travailler de concert dans le cadre du consensus et à diffuser ce dernier dans tous les services concernés au niveau national.

[11] European Consensus on Humanitarian Aid: [http ...]
[11] Vers un consensus européen en matière d'aide humanitaire: [http ...]

3. Why isn't there a similar target for gas?
3. Pourquoi n'a-t-on pas fixé d'objectif similaire pour le gaz?

We need better access to primary care so that the emergency room isn't people's first port of call.
Nous avons besoin d'un meilleur accès aux soins primaires, afin que les salles d'urgence ne soient pas le premier point de chute.

There certainly isn't a consensus out west on the CWB.
Il ne se dégage certainement pas de consensus dans l'Ouest au sujet de la CCB.

When you dig a little below the surface, you realize that there definitely isn't any consensus. The consensus is based on details.
Le consensus est basé sur le détail.

There isn't a consensus internationally; we can tell you that.
Ce que nous pouvons vous dire, c'est qu'il n'y a pas consensus au niveau international.

You're putting me on the spot here because there isn't complete consensus within our organization.
Vous me mettez dans l'embarras car le consensus au sein de notre organisation n'est pas total.

So in saying that we haven't had a coherent, long-term strategic plan, part of that is because there isn't a consensus around that, and the exercise of building consensus around making those tough choices is, I think, part of why it really wasn't done.
Cela étant, force est de reconnaître que nous n'avons pas adopté de plan stratégique cohérent à long terme, notamment parce que nous n'avons pas réussi à nous entendre à cet égard ni sur la nécessité de réaliser le consensus sur les choix difficiles à faire. Voilà, selon moi, en partie pourquoi nous n'avons pas adopté un tel plan.