Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government seems to have endless money to spend on mismanaged grants at HRDC, mindless dead rabbit art displays, and endless politically motivated boondoggles.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement semble avoir une réserve inépuisable d'argent à dépenser dans les programmes de subventions mal gérés de DRHC, les oeuvres d'art composées à partir de lapins morts et d'innombrables gâchis motivés par des raisons politiques.
