Traduction de «investors need before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

Need growth capital?; are you investor ready?
A la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

Canada: What You Need to Know Before You Go
Canada : Ce que vous devez savoir avant de partir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are documents that contain the information an investor needs to have before making a decision whether to invest in a company.
Les prospectus sont des documents contenant les informations dont les investisseurs ont besoin pour pouvoir décider d'investir ou non dans une entreprise.

It contains the information an investor needs to have before making a decision whether to invest in the company.
Il contient toutes les informations dont a besoin un investisseur avant de décider s'il investit dans l'entreprise.

Before having the possibility to invest, investors will need to take a knowledge test aiming to assess their understanding of financial products.
Avant de pouvoir investir, les investisseurs devront se soumettre à un test de connaissances visant à évaluer leur compréhension des produits financiers.

For Global Tech the permits have been obtained, but the project needs a co-investor before it can make significant further progress.
Pour Global Tech, les permis ont été obtenus, mais un coïnvestisseur est requis avant que d’autres progrès importants puissent être enregistrés.

1. Expresses deep concerns about the approach taken in the FTA negotiations with India; Calls on the Commission to conduct any trade negotiations in the interest of the majority of the population in both India and Europe, Stresses that a genuine trade deal between India and the EU would need to be based on the aims of creating sustainable and decent jobs, the development and diversification of their economies, access to basic public services, food security and sovereignty, and cultural diversity; considers that those objectives must come before the interests of already thriving investors and corporations;
1. est profondément préoccupé par l'orientation qui sous-tend les négociations avec l'Inde en vue d'un accord de libre-échange; appelle la Commission à conduire toutes les négociations commerciales dans l'intérêt de la majorité des populations de l'Inde et de l'Europe; souligne qu'un véritable accord entre l'Inde et l'Union européenne dans le domaine commercial doit répondre aux objectifs de créer des emplois durables et assortis de conditions décentes, ainsi que d'assurer le développement et la diversification de leurs économies, l'accès aux services publics de base, la sécurité et la souveraineté alimentaires, de même que la diversité culturelle; estime que ces objectifs doivent l'emporter sur les intérêts d'investisseurs et d'entreprises qui sont déjà prospères;

11. Considers that, before embarking on the development of a standard, the IASB must take account of actual needs and of the relevant information which users (auditors, investors and supervisors) consider that they require;
11. estime que l'IASB doit, avant de s'engager dans l'élaboration d'une norme, tenir compte des besoins réels et des informations pertinentes dont les utilisateurs (auditeurs, investisseurs et superviseurs) estiment avoir besoin;

11. Considers that the IASB, before embarking on the development of a standard, must take account of actual needs and of the relevant information which users (auditors, investors and supervisors) feel they require;
11. estime que l’IASB, avant de s’engager dans l’élaboration d’une norme doit tenir compte des besoins et des informations pertinentes dont les utilisateurs (auditeurs, investisseurs, superviseurs) estiment avoir besoin;

It is also important from an investor's protection point of view to establish that the information needs to be provided at the latest before the product/service is being offered.
Du point de vue de la protection de l'investisseur, il importe par ailleurs de préciser que l'information doit être fournie au plus tard avant que le produit ou service soit proposé.

7. Calls on the Commission to build on the report's conclusions by bringing forward the substantive measures which are needed to achieve an integrated securities market, and in particular with regard to investor protection, competition and SMEs, as outlined in the initial report and before Parliament;
7. invite la Commission à s'appuyer sur les conclusions du rapport pour proposer les mesures nécessaires à assurer l'intégration du marché des valeurs mobilières, notamment en ce qui concerne la protection des investisseurs, la concurrence et les PME, comme cela avait été indiqué dans le rapport initial ainsi que devant le Parlement;

* With regard to article 11(2), the general good requires that national supervisory bodies take account of the nature of the investor and their "need for protection" before deciding whether to impose local conduct of business rules.
* en ce qui concerne l'article 11, paragraphe 2, l'intérêt général exige que les autorités nationales de surveillance tiennent compte de la nature de l'investisseur et de son "besoin de protection" avant de décider d'imposer ou non le respect des règles de conduite locales.