Traduction de «investor's contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The U.S. space station: Canada's involvement [ The space station: Canada's contribution | Space Station Freedom, Canada's Involvement ]
La station spatiale internationale : la participation du Canada [ Station spatiale Freedom, la participation du Canada | La station spatiale : contribution du Canada ]

worker's contribution | employees' contribution
cotisation du travailleur | cotisation ouvrière | cotisation des travailleurs | cotisation des salariés

employee's contribution | employee contribution
cotisation du salarié | cotisation du travailleur | cotisation de l'employé

employer's contribution | employer contribution
cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale

Public Service investor's account
Compte de placement du service civil

investor's country of origin
pays d'origine de l'investisseur

Confederation's contribution to VET/PET costs
participation de la Confédération aux coûts de la formation professionnelle (1) | participation de la Confédération au financement de la formation professionnelle (2) | participation de la Confédération aux dépenses pour la formation professionnelle (3)

employer's contribution
cotisation patronale | cotisation des employeurs

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

employer's social contributions | employer contribution
cotisations sociales à la charge des employeurs | part patronale | cotisation patronale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A more stable, transparent and predictable framework for investors could contribute to building confidence and enhancing the attractiveness of the Single Market as a place to invest for the long term.
Un cadre plus stable, transparent et prévisible pour les investisseurs pourrait contribuer à renforcer la confiance et permettre au marché unique d'attirer davantage d'investissements à long terme.

By taking adequate account of relevant non-financial information, investors can contribute to a more efficient allocation of capital and better achieve longer-term investment goals.
En tenant dûment compte des informations non financières pertinentes, les investisseurs peuvent contribuer à optimiser l’affectation des capitaux et à améliorer le taux de réalisation des objectifs à long terme des investissements.

Similarly, periodic financial reporting also has a crucial role to ensure transparency, provide safeguards for investors and contribute to the overall stability of markets.
De la même manière, les informations financières périodiques jouent également un rôle crucial pour assurer la transparence, offrir des garanties aux investisseurs et contribuer à la stabilité générale des marchés.

Once adopted it should provide greater certainty for investors, while contributing to making transport more sustainable.
Une fois adopté, le texte devrait apporter une certitude accrue aux investisseurs tout en contribuant à renforcer la durabilité des transports.

We'd like to see more of it and we think there's an opportunity.While individual projects are decided at a local level, I think there's an opportunity to pool projects across the country, so the CMHC guarantee can be used to attract private investors to contribute to a pool of debt financing for housing projects across the country, and then the specific projects would be determined on a local basis.
On aimerait qu'il y en ait plus, et nous croyons qu'il y a moyen.Les projets particuliers sont définis au niveau local, mais je pense qu'il y a moyen de réunir les projets d'un océan à l'autre, de telle sorte que la garantie de la SCHL puisse être utilisée pour inviter les investisseurs privés à contribuer à un financement collectif par emprunt pour des projets de logements partout au pays, et de là, les projets particuliers seraient définis sur une base locale.

It is about establishing a national Canadian securities regulator that would provide clearer national accountability, reduce overlap and duplication, and strengthen enforcement; a regulator to better serve the needs of investors and contribute to the financial stability of Canada's financial sector.
Nous voulons créer un organisme canadien de réglementation des valeurs mobilières qui sera en mesure de rendre les règles plus clair en matière de reddition de comptes au plan national, de réduire le chevauchement et la redondance, de renforcer l'application des lois. Notre but est de créer un organisme de réglementation apte à répondre aux besoins des investisseurs et à contribuer à la stabilité financière du secteur financier canadien.

1. The Authority shall contribute to strengthening the European system of national Investor Compensation Schemes (ICS) by acting under the powers conferred to it in this Regulation to ensure the correct application of Directive 97/9/EC with the aim of ensuring that national Investor Compensation Schemes are adequately funded by contributions from the concerned financial market participants, including where appropriate financial market participants headquartered in third-countries, and provide a high level of protection to all investors in a harmonised framework throughout the Union.
1. L’Autorité contribue au renforcement du mécanisme européen des systèmes nationaux d’indemnisation des investisseurs (SII) en agissant, selon les compétences qui lui sont conférées par le présent règlement, pour garantir la bonne application de la directive 97/9/CE en s’efforçant de veiller à ce que les systèmes nationaux d’indemnisation des investisseurs soient convenablement financés par les contributions des acteurs des marchés financiers concernés, y compris, le cas échéant, les acteurs des marchés financiers ayant leur siège dans des pays tiers, et qu’ils offrent un niveau élevé de protection à tous les investisseurs dans un cadre harmonisé dans l’ensemble de l’Union.

Capital régional et coopératif Desjardins is a new venture capital fund to which Quebec investors can contribute. They receive a tax credit of 50% of their investment.
Il s'agit d'un nouveau fonds de capital de risque auquel les investisseurs du Québec peuvent contribuer en bénéficiant d'un crédit d'impôt de 50 p. 100. La mission de Capital régional et coopératif Desjardins s'inscrit au coeur de la politique de développement régional du Mouvement Desjardins.

Let's look at an average investor who contributes $5,000 a year to an RRSP or defined contribution pension plan.
Prenons le cas d'un investisseur moyen qui contribuerait 5 000 $ par année à un REER ou à un régime de retraite à cotisations déterminées.

On November 30, let us not take any chances, because we prefer by far a Liberal government that will ensure Quebec's economic growth by, among other things, restoring confidence among foreign investors who contribute to that growth.
Le 30 novembre prochain, ne prenons pas de chances, car nous préférons, de loin, un gouvernement libéral qui assurera une croissance économique en redonnant, entre autres, confiance aux investisseurs étrangers qui contribuent à la croissance économique du Québec.