Traduction de «investment american » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Savings and Investment American Fund Limited
Fonds américain prêt et revenu limitée

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Inter-American Investment Corporation
Société interaméricaine d'investissement

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Ibero-American Business Forum on Prospects and Opportunities for Foreign Investment in Latin America
Forum des entreprises d'Amérique latine sur les perspectives offertes pour les investissements étrangers en Amérique latine

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Inter-American Investment Corporation | IIC [Abbr.]
Société interaméricaine d'investissement

Inter-American Investment Corporation | IIC [Abbr.]
Société interaméricaine d'investissement | SII [Abbr.]

Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you expand upon how somebody with the investment American has in the Canadian airline can walk away from that investment in the way you appear to be doing in the counter-bid from Onex?
Pouvez-vous nous expliquer comment une entreprise qui a un investissement comme celui d'American dans le transporteur aérien Canadien peut renoncer à cet investissement de la manière dont vous semblez le faire dans la contre-offre d'Onex?

The wholesale bank world is dominated by six American investment banks. Their size is a result of having the American franchise with its access to huge pools of investment funds.
Six banques d’investissement américaines dont la taille découle de leur accès, par la franchise américaine, à d’énormes réserves de fonds d’investissement, dominent les services bancaires de gros.

Promotion of economic and trade cooperation, supporting mechanisms to comprehensively address debt problems and strengthening investment relations between the European Union and Latin American countries, by actions to promote and ensure that private actors, including the indigenous private sector and investment by European enterprises, contribute to socially responsible economic development, respecting ILO standards and other human rights, and contributing to the alleviation of poverty particularly by capacity-building actions.
à la promotion de la coopération économique et commerciale, au soutien des mécanismes de règlement global des problèmes liés à la dette et au renforcement des relations d'investissement entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine, au travers d'actions favorisant et garantissant la contribution des acteurs privés, y compris le secteur privé indigène et les investissements réalisés par des entreprises européennes, à un développement économique socialement responsable, dans le respect des normes de l'OIT et des droits de l'homme, ainsi qu'à la contribution à la réduction de la pauvreté, notamment au travers de mesures de renforcement des capacités;

(j) Promotion of economic and trade cooperation, supporting mechanisms to comprehensively address debt problems and strengthening investment relations between the European Union and Latin American countries, by actions to promote and ensure that private actors, including the local private sector and investment by European enterprises, contribute to socially responsible economic development, respecting ILO standards and other human rights, and contributing to the alleviation of poverty particularly by capacity-building actions.
(j) à la promotion de la coopération économique et commerciale, au soutien des mécanismes de règlement global des problèmes liés à la dette et au renforcement des relations d'investissement entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine, au travers d'actions favorisant et garantissant la contribution des acteurs privés, y compris le secteur privé local et les investissements réalisés par des entreprises européennes, à un développement économique socialement responsable, dans le respect des normes de l'OIT et des droits de l'homme, ainsi qu'à la contribution à la réduction de la pauvreté, notamment au travers de mesures de renforcement des capacités.

Powerful interests are at play, especially those of the Americans, who, although they are not banana-growers themselves, have invested American capital in the trading corporations.
Des intérêts puissants entrent en jeu, en particulier ceux des américains, qui ne sont pas eux-mêmes des producteurs de bananes, mais qui ont dissimulé le capital américain dans les entreprises commerciales.

Europe invests more in Texas than America invests in Japan; American investments in the Netherlands are about twice the figure for American investments in Mexico.
L’Europe investit plus au Texas que ne le fait l’Amérique au Japon; l’Amérique investit deux fois plus aux Pays-Bas qu’au Mexique.

British American Tobacco International (Investments) Ltd, established in the United Kingdom, is part of the British American Tobacco group, which exports expanded tobacco from the United Kingdom to a number of Member States of the Community.
British American Tobacco International (Investments) Ltd, établie au Royaume-Uni, fait partie du groupe British American Tobacco qui exporte du tabac expansé à partir du Royaume-Uni vers différents États membres de la Communauté.

Judgment of the Court of First Instance in Case T-111/00 British American Tobacco International (Investments) Ltd v Commission
Le Tribunal annule la décision de la Commission refusant partiellement l'accès de British American Tobacco International aux procès-verbaux du Comité des Accises

Venture capital investments in the USA are double what they are in Europe, and the Americans invest three times more than the Europeans in creating new businesses.
Les investissements dits de "capital à risque" sont deux fois plus importants aux États-Unis qu’en Europe. Les Américains investissent trois fois plus que les Européens dans la création d’entreprises nouvelles.

He advised us not to get ahead of the Americans, because it may discourage American or other foreign investors to invest in Canada or to make investment decisions that rely on Canadian markets.
Il nous a conseillé de ne pas devancer les Américains parce que cela risque de décourager les Américains ou d'autres investisseurs étrangers d'investir au Canada et de prendre des décisions en matière d'investissement fondées sur les marchés canadiens.