Vertaling van "investment 'passport' foster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promote investment [ foster investment ]
promouvoir l'investissement [ stimuler l'investissement | encourager l'investissement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions were deployed in each of the four pillars of the initiative: (i) a Council Recommendation targeting early school leaving was formulated in 2011[20] and gave impetus to national action to reduce dropout rates, and cooperation at European level in the field of vocational education and training was strengthened; (ii) modernising higher education has been at the core of a Communication from the Commission; (iii) mobility was fostered through a range of instruments, notably the new integrated approach of the Erasmus+ programme, the European Skills Passport or the scheme "Your First EURES job" aimed at providing labour market opportunities for young people in the 28 Member States; (iv) to fight against youth unemployment and inactivity, a Council Recommendation[21] establishing Youth Guarantees[22] was adopted and Youth Guarantee schemes were launched – they can be supported by the European Structural and Investment Funds and the Youth Employment Initiative, for Member States with regions showing a youth unemployment rate of above 25%.
Des actions ont été menées pour chacun des quatre piliers de l’initiative: i) une recommandation du Conseil ciblant l’abandon scolaire précoce, formulée en 2011[20], a stimulé les mesures nationales visant à réduire le taux d’abandon scolaire, et la coopération au niveau européen en matière d’enseignement et de formation professionnels a été renforcée; ii) la modernisation de l’enseignement supérieur a été le thème central d’une communication de la Commission; iii) la mobilité a été encouragée par une série d’instruments, notamment la nouvelle approche intégrée du programme Erasmus+, le passeport européen des compétences ou le programme «Ton premier emploi EURES» destiné à offrir aux jeunes des perspectives sur le marché du travail dans les 28 États membres; iv) pour lutter contre le chômage et l’inactivité des jeunes, une recommandation du Conseil[21] sur l’établissement d’une garantie pour la jeunesse[22] a été adoptée, et des programmes de garantie pour la jeunesse ont été lancés – ils peuvent recevoir l’appui des fonds structurels et d’investissement européens et de l’Initiative pour l’emploi des jeunes, en faveur des États membres dont certaines régions affichent un taux de chômage des jeunes supérieur à 25 %.

MiFID will remove obstacles to firms' use of the EU-wide investment 'passport', foster competition and a level playing field between Europe's trading venues, and ensure a high level of protection for investors across Europe.
La MiFID lèvera les obstacles à l'utilisation du passeport européen d'investissement par les entreprises, stimulera la concurrence, favorisera l'égalité des conditions de concurrence entre les plates-formes de négociation européennes et garantira un haut niveau de protection aux investisseurs dans toute l'Europe.

The objective of the MiFID is to enable investors to invest and procure investment services across EU borders more easily, to remove obstacles to the use of the EU passport by investment firms, to foster competition and a level playing field between Europe’s trading venues, and to ensure appropriate levels of protection for investors and consumers of investment services across Europe. The MiFID will play an essential part in building the more integrated, deeper and efficient capital market which Europe needs to lower the cost of capital, generate growth and boost its international competitiveness.
La MiFID jouera un rôle essentiel dans la construction du marché des capitaux plus intégré, plus profond et plus efficace dont l'Europe a besoin pour abaisser le coût du capital, pour générer de la croissance et pour renforcer sa compétitivité internationale.