Vertaling van "investing resort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador resort property investment tax credit [ resort property investment tax credit ]
crédit d'impôt de Terre-Neuve et Labrador pour investissement dans un centre de villégiature [ crédit d'impôt à l'investissement pour un centre de villégiature ]

climatic resort [ climatic health resort | health resort | health resort station ]
station climatique [ station de cure climatique ]

seaside resort [ beach resort | coastal resort ]
station balnéaire [ station océanique | station littorale ]

seaside resort | sea resort
station balnéaire

health resort | health-resort station
station climatique | station de cure climatique

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

high-altitude tourist resort | mountain tourist resort
station touristique de montagne

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

socially responsible investing | socially responsible investment | ethical investing | ethical investment | green investment | social investing | socially conscious investing | SRI
investissement socialement responsable | placement socialement responsable | placement social | placement responsable | placement éthique | ISR | investissement responsable | investissement éthique

investment counsellor | investment counselor | investment adviser | investment advisor | investment counsel | investment counselling corporation
conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements | société de conseil en placement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be used to attract private investment, and should be resorted to only in cases where there is a lack of commercial interest to invest.
Il devrait au contraire servir à attirer des investissements privés et être utilisé uniquement dans les cas où le secteur privé n'a pas d'intérêt commercial à investir.

4. Investment firms shall ensure that disclosure to clients, pursuant to Article 23(2) of Directive 2014/65/EU, is a measure of last resort that shall be used only where the effective organisational and administrative arrangements established by the investment firm to prevent or manage its conflicts of interest in accordance with Article 23 of Directive 2014/65/EU are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to the interests of the client will be prevented.
4. Les entreprises d'investissement veillent à ce que toute communication d'information aux clients, conformément à l'article 23, paragraphe 2, de la directive 2014/65/UE, ne soit une mesure prise qu'en dernier ressort lorsque les dispositions organisationnelles et administratives efficaces établies par l'entreprise d'investissement pour empêcher ou gérer ses conflits d'intérêts conformément à l'article 23 de la directive 2014/65/UE ne suffisent pas à garantir, avec une certitude raisonnable, que le risque d'atteinte aux intérêts du client sera évité.

While disclosure of specific conflicts of interest is required by Article 23(2) of Directive 2014/65/EU, it should be a measure of last resort to be used only where the organisational and administrative arrangements established by the investment firm to prevent or manage its conflicts of interest in accordance with Article 23(1) of Directive 2014/65/EU are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that the risks of damage to the interests of the client are prevented.
Bien que la divulgation de conflits d'intérêts spécifiques soit requise par l'article 23, paragraphe 2, de la directive 2014/65/UE, cette mesure ne doit être prise qu'en dernier ressort lorsque les dispositions organisationnelles et administratives établies par l'entreprise d'investissement pour empêcher ou gérer ses conflits d'intérêts conformément à l'article 23, paragraphe 1, de la directive 2014/65/UE ne suffisent pas à garantir, avec une certitude raisonnable, que le risque d'atteinte aux intérêts du client sera évité.

To make the record clear, when my friend says we are investing in the economy, yes, he is investing in golf courses, hotels and resorts, but the government has not invested a single cent in social housing.
Pour être bien clair, je suppose que, lorsque mon ami dit que nous investissons dans l'économie, il a raison, puisqu'il investit dans les terrains de golf, les hôtels et les centres de villégiature, mais le gouvernement n'a fait aucun investissement dans le logement social.

encourage broader diversification and better complementarity of the financing methods of youth mobility projects, by resorting to public and private-sector sources of financing within the limits of their respective capabilities (State, regional and local authorities, enterprises, banking institutions including the European Investment Bank, foundations, European trade associations, etc.).
encourager une diversification plus large et une meilleure complémentarité des modes de financement des projets de mobilité des jeunes, grâce au recours à des sources de financement publiques et privées dans les limites de leurs capacités respectives (État, autorités régionales et locales, entreprises, institutions bancaires, y compris la Banque européenne d'investissement, fondations, associations professionnelles européennes, etc.).

This equity participation is also designed to serve as a catalyst for the launch of investment projects in new resorts.
Cette prise de participation devant également servir de catalyseur pour la poursuite de projets d’investissement dans de nouveaux Villages.

A powerful instrument of growth for Club Méditerranée in Morocco, this investment fund now boasts over 3 500 beds in four resorts (Yasmina, Marrakech La Palmeraie, Agadir and Smir).
Véritable outil de développement pour le Club Méditerranée au Maroc, ce fonds d’investissement regroupe aujourd’hui plus de 3 500 lits répartis dans quatre Villages (Yasmina, Marrakech La Palmeraie, Agadir et Smir).

Some link them to investments (reserve capacities, diversity etc) and the question of who should be the supplier of last resort.
Certains les mettent en relation avec les investissements (capacités de réserve, diversité, etc.) et la question de savoir qui doit être le fournisseur en dernier ressort.

For environmental purposes, the provincial authorities of Trento would prefer that the expansion take place away from the Riva resort in Mori, 20 km. away. The investment would, however, be more costly in Mori than in Riva in terms of investment cost as well as operation cost.
Pour des raisons d'environnement, les autorités de la province de Trente préféreraient que l'extension ne soit pas envisagée à Riva mais à Mori, situé à une distance de 20 km. Toutefois, le projet d'investissement serait plus onéreux à Mori qu'à Riva, tant du point de vue du coût de l'investissement que du coût d'exploitation.

As governments are resorting to increasingly sophisticated ways of attracting companies onto their soil, there is a risk that this could lead to a proliferation of rules which could confuse investors while failing to tackling serious distortions in the investment market.
Etant donné que les gouvernements recourent à des méthodes de plus en plus sophistiquées pour attirer des entreprises sur leur territoire, il existe un risque de prolifération des règles qui pourraient semer la confusion parmi les investisseurs sans affronter les graves distorsions du marché des investissements.