Vertaling van "investigating corporate fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate Fraud Taskforce
force fédérale spéciale pour lutter contre la criminalité d'entreprise

corporate fraud trial
procès pour fraude d'entreprise [ procès pour fraude industrielle ]

corporate fraud
fraude d'entreprise [ fraude industrielle ]

single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector
contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement

fraud analyst | fraud investigations manager | financial fraud examiner | fraud prevention analyst
auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes

insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator
enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances

European Fraud Investigation Office
Office européen d'enquêtes antifraude

fraud investigation
enquête antifraude

Commission to Investigate Charges of Corruption and Fraud in Relation to Contracts for Construction of Drill Sheds in the Province of Ontario
Commission to Investigate Charges of Corruption and Fraud in Relation to Contracts for Construction of Drill Sheds in the Province of Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By being able to detect, investigate and deter capital market fraud, the Integrated Market Enforcement Teams ensure the security of Canada's financial market and in doing so act to instill confidence amongst Canadians in the marketplace and in the law enforcement's ability to investigate corporate fraud and market illegalities.
Parce qu'elles sont capables de détecter et de décourager la fraude sur les marchés de capitaux et de mener les enquêtes qui s'y rattachent, les équipes intégrées de la police des marchés financiers veilleront à la sécurité des marchés financiers canadiens et, ce faisant, aideront les Canadiens à avoir confiance dans ces marchés et dans la capacité des organes d'application de la loi d'enquêter sur la fraude par les entreprises et sur les activités illégales menées sur les marchés.

I probably spent the better part of 16 or 17 years investigating corporate fraud. Over those years I've had many years of dealing within the securities industry in particular and the market where fraud and allegations of fraud have occurred.
Pendant 16 ou 17 ans, je me suis essentiellement occupé d'enquêter sur la fraude d'entreprise et, pendant plusieurs de ces années, je me suis concentré sur le secteur des valeurs mobilières, qui est un secteur touché par les fraudes et les allégations de fraude.

88. Recalls that investigative journalism, as well as NGOs and the academia working on issues related to the operations of the public administration and of corporate undertakings, perform a key benign function in identifying instances of fraud, corruption or other mischief;
88. rappelle que le journalisme d'investigation, à l'instar des ONG et des universités qui travaillent sur des questions liées aux activités de l'administration publique et des entreprises, assure une importante fonction bénéfique dans la découverte des cas de fraude, de corruption ou d'autres agissements délictueux;

85. Recalls that investigative journalism, as well as NGOs and the academia working on issues related to the operations of the public administration and of corporate undertakings, perform a key benign function in identifying instances of fraud, corruption or other mischief;
85. rappelle que le journalisme d'investigation, à l'instar des ONG et des universités qui travaillent sur des questions liées aux activités de l'administration publique et des entreprises, assure une importante fonction bénéfique dans la découverte des cas de fraude, de corruption ou d'autres agissements délictueux;

First, I read through Bill C-52 and I'm very pleased with what I read, because in the years I've been investigating and dealing with corporate fraud with the Toronto Police Service, I've certainly seen a lot of change with respect to the way this is being managed.
Premièrement, j'ai lu le projet de loi C-52 et je suis enchanté par ce que j'y ai vu parce qu'au cours des années où j'enquêtais sur les fraudes d'entreprise au sein du service de police de Toronto, j'ai été témoin de nombreux changements dans la façon de traiter ces affaires.

Many corporate fraud offences require lengthy investigations and the cost to the public of detecting the crime and building a case should be considered by the judge.
De nombreuses fraudes commises par les entreprises exigent de longues enquêtes et le juge devrait considérer le coût que devront supporter les contribuables pour déceler les crimes et monter un dossier.

We expanded our first nations policing program by an additional $42 million and put $30 million a year toward a coordinated national enforcement approach to strengthen the investigation and prosecution of the most serious corporate frauds in market illegalities.
Nous avons augmenté de 42 millions de dollars le financement de notre Programme des services de police des premières nations et avons prévu 30 millions de dollars par année pour l'établissement d'une approche nationale coordonnée en matière d'application de la loi afin de renforcer les enquêtes et les poursuites concernant les infractions les plus graves liées aux fraudes d'entreprises et aux fraudes en matière de valeurs.