Traduction de «introduction non-native » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introduction of non-native species
introduction d'espèces non indigènes

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

non-native speaker [ non-native language speaker ]
locuteur non natif

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

Introduction to Non-Destructive Testing
Introduction aux essais non destructifs

Introduction to Non-Traditional Occupations
Initiation aux professions non traditionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) Some invasive alien species are included in Annex B to Council Regulation (EC) No 338/97 , and their import into the Union is prohibited because their invasive character has been recognised and their introduction into the Union has an adverse impact on native species.
(14) Certaines espèces exotiques envahissante s sont inscrite s à l'annexe B du règlement (CE) nº 338/97 du Conseil et leur importation dans l'Union est interdite parce que leur caractère envahissant a été reconnu et que leur introduction dans l'Union a une incidence néfaste sur les espèces indigènes.

28. Notes the impact of non-native invasive horticultural species on the wider environment, but recommends that a regional, or country-based approach be taken in the Commission proposal for a regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species (COM(2013)0620), which recognises that some areas of Europe are more vulnerable than others and that different areas in Europe have different climates which will support a different array of plants;
28. prend note de l'incidence des espèces horticoles envahissantes et non indigènes sur l'environnement en général, mais recommande l'adoption d'une approche régionale ou par pays dans le cadre de la proposition de règlement de la Commission relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes (COM(2013)0620), qui reconnaît que certaines régions d'Europe sont plus vulnérables que d'autres et que les différents climats observés en Europe sont favorables à différents types de végétaux;

29. Notes the impact of non-native invasive horticultural species on the wider environment, but recommends that a regional, or country-based approach be taken in the Commission proposal for a regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species (COM(2013)0620), which recognises that some areas of Europe are more vulnerable than others and that different areas in Europe have different climates which will support a different array of plants;
29. prend note de l'incidence des espèces horticoles envahissantes et non indigènes sur l'environnement en général, mais recommande l'adoption d'une approche régionale ou par pays dans le cadre de la proposition de règlement de la Commission relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes (COM(2013)0620), qui reconnaît que certaines régions d'Europe sont plus vulnérables que d'autres et que les différents climats observés en Europe sont favorables à différents types de végétaux;

The Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC) calls on Member States to ensure that 'the deliberate introduction into the wild of any species which is not native to their territory is regulated so as not to prejudice [...] the wild native fauna and flora'.
La directive «Habitats» (directive 92/43/CEE du Conseil) invite les États membres à s’assurer que «l’introduction intentionnelle dans la nature d’une espèce non indigène à leur territoire soit réglementée de manière à ne porter aucun préjudice [.] à la faune et à la flore sauvages indigènes».

The European Commission has proposed measures to regulate the introduction of non-native species in aquaculture so as to prevent their possible negative impact on the surrounding environment.
La Commission européenne a proposé une série de mesures destinées à réglementer l'introduction d'espèces non indigènes dans l'aquaculture de manière à limiter l'impact négatif qu'elles pourraient avoir sur le milieu environnant.

Biodiversity/Non-native species - There is no EU cost estimate for the transfer and introduction of non-native species through shipping.
Biodiversité / espèces non indigènes : il n’existe pas d’estimation communautaire du coût du transfert et de l’introduction d’espèces non indigènes par les transports maritimes.

Dutch legislation lays down that the introduction, in its coastal waters, of seed oysters and mussels originating from the Netherlands is not subject to authorisation. However, authorisation is required for the introduction of oysters and mussels that are of species native to the Netherlands but originate from other Member States.
La législation néerlandaise prévoit que l'ensemencement, dans les eaux côtières néerlandaises, d'huîtres et de moules d'origine néerlandaise, n'est pas soumis à une autorisation d'ensemencement alors qu'une telle autorisation est nécessaire pour les huîtres et les moules provenant d'autres États membres et appartenant à des espèces indigènes aux Pays-Bas.

In response to the crisis in consumer confidence that followed the introduction of the rapid BSE tests, and the confirmation of the first native cases in countries that had not yet detected BSE cases until then, and following more recent scientific advice, the Commission has taken a series of additional measures:
En réaction à la crise de confiance du consommateur à la suite de l'introduction des tests rapides d'ESB et de la confirmation des premiers cas indigènes dans des pays où la maladie n'avait jamais été décelée à ce jour, la Commission, s'appuyant sur des avis scientifiques plus récents, a pris une série de mesures supplémentaires:

The introduction of active surveillance in Germany, Spain and Italy in December 2000 also led to the discovery of the first ever 'native' BSE cases in those Member States.
La mise en place d'une surveillance active en Allemagne, en Espagne et en Italie, au courant du mois de décembre 2000, a également conduit à la découverte des premiers cas "indigènes" d'ESB dans ces États membres.