Vertaling van "introduction it's just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It's Just Your Nerves
C'est pas grave, c'est rien que vos nerfs

it's just an act
ce n'est qu'une mise en scène

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

Equity at Work - it's only just, it's only fair
L'équité au travail - ce n'est que juste

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress has been made in establishing important policy frameworks: the new common fisheries policy, the Invasive Alien Species and Timber Regulations, and the introduction of biodiversity provisions in bilateral trade agreements, to name just a few.
Des progrès ont été réalisés avec l’élaboration de cadres politiques importants: la nouvelle politique commune de la pêche, les règlements sur les espèces exotiques envahissantes et sur le bois illégal ou encore l’introduction de dispositions relatives à la biodiversité dans les accords de commerce bilatéraux, pour n’en citer que quelques-uns.

The EU has just adopted a new road charging directive as a framework for the introduction of modulated tolling for lorries on the trans-European network.
L’UE vient d’adopter une nouvelle directive «tarification routière» qui servira de cadre à l’introduction de péages modulés pour les poids lourds sur le réseau transeuropéen.

With regard to the introduction, if you just want to take a minute to see if there's anything else, because as Steve says, the introduction can be very important.I thought we talked a little bit about how pro-immigration the country is.
En ce qui concerne l'introduction, si vous voulez prendre une minute pour voir s'il y a autre chose car, comme l'a dit Steve, l'introduction peut être très importante.Je pensais qu'il fallait indiquer que le pays est très favorable à l'immigration.

Ladies and gentlemen, by way of a brief introduction, I would just indicate to you that this committee is involved in two important issues more or less simultaneously.
Mesdames et messieurs, avant de commencer, je vous dirais simplement que notre comité se penche sur deux questions importantes de façon plus ou moins simultanée.

By way of introduction, I'll just say that I'm the president and CEO for the Centre for Drug Research and Development, which is Canada's fully integrated national drug development and commercialization centre, supported in part by the federal government through the CECR program, which is the Centres of Excellence for Commercialization and Research program out of the NCE group.
En guise d'introduction, je dirai simplement que je suis présidente et chef de la direction du Centre pour la recherche et le développement des médicaments, qui est le centre national de développement et de commercialisation de médicaments entièrement intégré du Canada. Il est appuyé en partie par le gouvernement fédéral par l'entremise du programme des CECR, ou Centres d'excellence en commercialisation et en recherche, qui font partie du groupe des RCE.

In some cases just the introduction of a CO2 element on ACT alone was estimated to reach around 50% of the overall target.
Dans certains cas, la seule introduction d'un élément CO2 dans la TAC a été estimée atteindre autour de 50% de l'objectif global.

I won't repeat the introductions you've just made. I'm very pleased to be able to meet with you and talk about the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.
Je suis très heureux de pouvoir vous rencontrer afin de vous entretenir des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver qui auront lieu en 2010 à Vancouver.

Therefore the Member States should consider the introduction of ‘just culture’ principles.
Dès lors, les États membres devraient envisager la mise en place des principes de la «culture d'équité».

By way of introduction, as was just said, I am the president of RADARSAT International.
Tout d'abord, comme vous venez de le dire, je suis le président de RADARSAT International.

However, as the programmes have just started, it is too early to judge to what extent rural women will benefit from the introduction of this priority.
Cependant, ces programmes venant juste de commencer, il est trop tôt pour juger dans quelle mesure les femmes des zones rurales bénéficieront de l'introduction de cette priorité.