Vertaling van "introduce senator michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

law introduced in the Senate
loi sénatoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should like to introduce Senator Michael Forrestall, the distinguished senator from Nova Scotia.
J'aimerais vous présenter le sénateur Michael Forrestall, de la Nouvelle-Écosse.

Before we begin, I would like to introduce the members of the committee who are here. Senator Michael Meighen is the deputy chair of the committee.
Avant que nous commencions, j'aimerais présenter les membres du comité qui sont ici Le sénateur Michael Meighen est vice-président du comité.

I would briefly introduce the members of the committee to you. On my immediate right is the distinguished Senator from Nova Scotia, Senator Michael Forrestall.
Je vais rapidement vous présenter les membres du Comité.À ma droite, l'éminent Michael Forrestall, sénateur de la Nouvelle-Écosse.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I would also, with great pleasure, like to introduce this afternoon our new colleague, the Honourable Michael Fortier.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai aussi le grand plaisir de présenter cet après-midi notre nouveau collègue, l'honorable Michael Fortier.

I will introduce the honourable senators present: Senator Michael Meighen from Ontario; Senator Francis Fox from Quebec; Senator Len Gustafson from Saskatchewan; Senator David Tkachuk from Saskatchewan, Senator Trevor Eyton from Ontario; Senator Dennis Dawson from Quebec; Senator Pierrette Ringuette from New Brunswick; Senator Yoine Goldstein from Quebec, who is the deputy chair; Senator Paul Massicotte from Quebec, also the former director of the Bank of Canada; and Senator Mac Harb from Ontario.
Je voudrais vous présenter les honorables sénateurs présents : le sénateur Michael Meighen, de l'Ontario; le sénateur Francis Fox, du Québec; le sénateur Len Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan; le sénateur Trevor Eyton, de l'Ontario; le sénateur Dennis Dawson, du Québec; le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Yoine Goldstein, du Québec, qui est le vice-président du comité; le sénateur Paul Massicotte, du Québec, ancien directeur de la Banque du Canada; et le sénateur Mac Harb, de l'Ontario.