Vertaling van "interprovincial trade engine economic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Trade: Engine of Economic Growth
Commerce interprovincial moteur de la croissance économique

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

engine of economic growth
moteur de la croissance économique

The economic benefits of interprovincial trade in Canada
Les retombées économiques du commerce interprovincial au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010, the Commission presented a communication highlighting the triple benefits of more open trade for economic growth, consumer choice and job creation.
En 2010, la Commission a présenté une communication soulignant qu’un commerce plus ouvert présente un triple avantage pour la croissance économique, le choix des consommateurs et la création d’emplois.

The Agreement offers Moldova a framework for boosting trade and economic growth through improved access to the EU market for its products and services and by comprehensively approximating its trade-related laws and regulations to Union standards.
L’accord offre à la Moldavie un cadre lui permettant de dynamiser son commerce et sa croissance économique grâce à un meilleur accès au marché des produits et services de l’UE et à un rapprochement élargi de ses lois et réglementations en matière commerciale avec les normes de l’Union.

By removing customs tariffs and quotas and by comprehensively approximating trade-related laws and regulations to the standards of the European Union, the Agreement offers Georgia a framework for boosting trade and economic growth.
En supprimant les droits de douane et les contingents douaniers et en procédant à un rapprochement élargi entre les législations et réglementations commerciales géorgiennes et les normes de l'UE, l'accord offre à la Géorgie un cadre lui permettant de dynamiser son commerce et sa croissance économique.

We will seek to conclude EPA negotiations with all interested ACP countries and regions, in line with the Cotonou Agreement's objective to support deeper regional integration, modernise our economic relationship and use trade to boost economic growth.
Nous nous emploierons à négocier des APE avec l’ensemble des pays et régions ACP intéressés, en conformité avec l’objectif de l’accord de Cotonou de soutenir l’approfondissement de l’intégration régionale, de moderniser nos relations économiques et de recourir aux échanges commerciaux pour relancer la croissance économique.

FDI has also become an essential contributor to economic growth and export performance (for example foreign affiliates today account for 75% of China's trade).
Les IDE sont aussi devenus un facteur essentiel de croissance économique et de performance à l’exportation (c’est ainsi, par exemple, que les filiales étrangères prennent aujourd’hui à leur compte 75 % des échanges commerciaux de la Chine).

In line with the Cotonou Agreement's objective to support deeper regional integration, modernise our economic relationship and use trade to boost economic growth, as recalled in the recently adopted Communication "Trade, growth and development – tailoring trade and investment policy for those countries most in need"[3], the EU started negotiations with African, Caribbean and Pacific countries in 2002 to conclude Economic Partnership Agreements.
En 2002, pour satisfaire aux objectifs de l’accord de Cotonou – à savoir, soutenir l’approfondissement de l’intégration régionale, moderniser nos relations économiques et recourir aux échanges commerciaux pour relancer la croissance économique, ainsi que l’a rappelé récemment la communication «Commerce, croissance et développement ‑ Ajuster la politique commerciale et d’investissement aux pays qui ont le plus besoin d’aide»[3] – l’UE a entamé des négociations avec des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique en vue de conclure des accords de partenariat économique.

It also requires focusing on a limited number of key transnational connections to ensure that the inevitably scarce resources bring about a noticeable stimulus to trade and economic growth both in the EU and in the neighbouring countries.
Il nécessite aussi de se concentrer sur un nombre limité de connexions transnationales essentielles afin que les ressources, rares par la force des choses, produisent un stimulus perceptible sur le commerce et la croissance économique aussi bien dans l’UE que dans les régions voisines.

The Madrid Summit stressed that the top common priority of both regions is to strengthen the multilateral system on the basis of the purposes and principles of the United Nations Charter and international law.In particular, we underline the importance of the WTO as the main forum for promotion of trade liberalisation and the establishment of the basic rules and disciplines for the necessary regulation of the international trade system. The removal of trade barriers, based on stronger more transparent multilateral rules, allows everyone to benefit from the comparative advantages of their respective economies and fosters competitive integration in world trade and reduces the scope for protectionism The Doha Development Agenda launched in 2001 should bring benefits to all WTO members by increasing international trade and economic growth.
L'élimination des entraves aux échanges, sur la base de règles multilatérales plus transparentes et plus rigoureuses, permet de tirer parti des avantages comparatifs respectifs de chaque économie, favorise l'intégration compétitive dans le commerce mondial et limite les possibilités de protectionnisme.

- Trade is a powerful engine for economic growth and countries rely for a substantial part on trade to fight poverty.
- Le commerce est un puissant vecteur de croissance économique et les pays comptent en grande partie sur cette activité pour lutter contre la pauvreté.

The Commission is presently examining the options of enhancing the EU policy towards the new neighbours in order not only to counterbalance possible fears following enlargement but to ensure that enlargement provides opportunities, such as an expected increase in trade and economic growth on both sides.
La Commission examine actuellement la possibilité de renforcer la politique de l'UE vis-à-vis de ses nouveaux voisins, afin non seulement de faire contrepoids aux craintes éventuelles résultant de l'élargissement, mais également de veiller à ce que celui-ci ouvre des perspectives, telles qu'un développement probable des échanges et une croissance économique des deux côtés.