Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bill of human rights
Canadian Lawyers for International Human Rights
Charter on human rights
Consultation on Women's International Human Rights
Convention on human rights
Declaration of human rights
FIAN
Foodfirst Information and Action Network
Geneva Convention
HRI
Human Rights Internet
International Human Rights Documentation Network
International charter on human rights
International human right rules
International human rights law
International human rights legislation
International humanitarian law
Manual on Human Rights Reporting
Multi national human rights legislation

Vertaling van "international human rights legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

droit international sur les droits de l'homme


international human rights law [ Geneva Convention | International humanitarian law(ECLAS) ]

droit humanitaire international [ Convention de Genève ]


Human Rights Internet | International Human Rights Documentation Network | HRI [Abbr.]

Internet des droits humains | Réseau international de documentation sur les droits humains


Consultation on Women's International Human Rights

Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus


Foodfirst Information and Action Network | International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself | FIAN [Abbr.]

Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation | Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir | FIAN [Abbr.]


charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]


Manual on Human Rights Reporting : Under Six Major International Human Rights Instruments [ Manual on Human Rights Reporting ]

Manuel relatif à l'établissement des rapports sur les droits de l'homme : Présentés en application de six instruments internationaux de base relatif aux droits de l'homme [ Manuel relatif à l'établissement des rapports sur les droits de l'homme ]


Canadian Lawyers for International Human Rights [ Canadian Lawyers Association for International Human Rights ]

Juristes canadiens pour les droits de la personne dans le monde [ CLAIHR | Association des juristes canadiens pour le respect des d roits de la personne dans le monde ]


Human Rights Internet [ HRI | Internet: The International Human Rights Documentation Network ]

Internet des droits humains [ IDH | Internet : réseau international de documents sur les droits humains ]


Academy of International Humanitarian Law and of Human Rights

Académie de droit international humanitaire et de droits humains
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The priority issues to be discussed in human rights dialogues are: the implementation of international human rights instruments; combating the death penaltytorture and other cruel treatment, and all forms of discrimination.children’s rights (particularly in armed conflict).women’s rights; freedom of expression; the role of civil society and the protection of human rights defenders; international cooperation in the field of international justice (es ...[+++]

Certains sujets doivent être abordés en priorité lors de ces dialogues: la mise en œuvre des instruments internationaux en matière de droits de l’homme; la lutte contre la peine de mort, la torture et autres traitements cruels ainsi que toute forme de discrimination; les droits des enfants (particulièrement dans les conflits armés); les droits des femmes; la liberté d’expression; le rôle de la société civile et la protection des défenseurs des droits de l’homme; la coopération en matière de justice internationale (particulièrement avec la Cour pénale internationale); la promotion de la démocratie et de la bonne ...[+++]


b.Develop and implement a policy to ensure that EU and EU MS support to military, police, border control and other security forces, including in the context of CSDP missions and operations, is in compliance with/contributes to the promotion, protection and enforcement of international human rights and international humanitarian law, and is consistent with the EU's human rights policies (Human Rights Due Diligence Policy).

b.Élaborer et mettre en œuvre une politique visant à faire en sorte que l’appui de l’UE et de ses EM à l’armée, à la police, aux gardes-frontières et aux autres forces de sécurité, notamment dans le cadre des missions et opérations relevant de la PSDC, soit conforme/contribue à la promotion, à la protection et à l’application du droit international relatif aux droits de l’homme et du droit humanitaire international et cadre avec les politiques de l’UE en matière de droits de l’homme (politique de vigilance en matière de droits de l’homme).


Calls on the Philippines, as one of the countries having been granted GSP+ status by the EU, to ensure effective implementation of all the core international conventions relating to human and labour rights, the environment and good governance, as listed in Annex VIII to Regulation (EU) No 978/2012; recognises that the Philippines have strengthened their human rights legislation; calls on the Philippines to co ...[+++]

invite les Philippines, en tant que pays auquel l'Union a accordé le statut SPG+, à veiller à la mise en œuvre effective de toutes les grandes conventions internationales sur les droits fondamentaux et le droit du travail, l'environnement et la bonne gouvernance, conformément à l'annexe VIII du règlement (UE) no 978/2012; reconnaît que les Philippines ont renforcé leur législation en matière de droits de l'homme; invite les Philippines à continuer d'encourager de nouvelles avancées dans l'action en faveur des droits de l'homme, nota ...[+++]


whereas in terms of international and national human rights legislation, the Philippines are a role model for other countries in the region, having ratified eight of the nine major human rights conventions, with the exception of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPPED), as well as having ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2011.

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Union considers – as we will say once again later – that this report is a reliable analysis, and the European Union stressed the importance of conducting adequate, reliable research into the possible violations of international human rights legislation and international humanitarian law.

L'Union européenne considère – comme nous le dirons encore une fois plus tard – que ce rapport est une analyse fiable et elle a insisté sur l'importance de conduire une recherche adéquate, fiable sur les éventuelles violations des normes internationales en matière de droits de l'homme et du droit humanitaire international.


A report published on 4 June by the International Civilian Committee for the Observation of Human Rights following a visit to Atenco came to the conclusion that the events and in particular the police abuse constituted a clear infringement of international human-rights legislation.

La commission civile internationale pour l’observation des droits de l’homme conclut dans un rapport qui a été publié le 4 juin, à la suite d’une visite à Atenco, que ces événements, et en particulier les exactions policières, contrevenaient clairement au droit international en ce qui concerne les droits de l’homme.


A report published on 4 June by the International Civilian Committee for the Observation of Human Rights following a visit to Atenco came to the conclusion that the events and in particular the police abuse constituted a clear infringement of international human-rights legislation.

La commission civile internationale pour l’observation des droits de l’homme conclut dans un rapport qui a été publié le 4 juin, à la suite d’une visite à Atenco, que ces événements, et en particulier les exactions policières, contrevenaient clairement au droit international en ce qui concerne les droits de l’homme.


EMPHASIZING that this Agreement shall be without prejudice to the rights, obligations and responsibilities of the Community, the Member States of the European Union and the Russian Federation arising from International Law including International Human Rights law rules, as confirmed, in particular, by the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948, the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966, the Conventi ...[+++]

SOULIGNANT que le présent accord est sans préjudice des droits, obligations et responsabilités de la Communauté, des États membres de l’Union européenne et de la Fédération de Russie en vertu du droit international, y compris la législation internationale en matière de droits de l’homme, et notamment la déclaration universelle des droits de l’homme du 10 décembre 1948, le pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966, la convention relative au statut des réfugiés du 28 juillet 1951 et le protocole relatif au statut des réfugiés du 31 janvier 1967, la convention européenne de sauvegarde des droits de l’ho ...[+++]


(b) equal treatment for men and women, in accordance with the fundamental right of equality between the sexes enshrined in international human rights legislation and in the constitutions of the Member States.

(b) en second lieu, l'égalité de traitement entre hommes et femmes, conformément au droit fondamental de l'égalité des sexes, consacré par la législation internationale relative aux droits de l'homme et reprise, en outre, dans les textes constitutionnels des États membres.


3. Calls on the international community to recognise that the whole of humanity enjoys the right to food in the context of international human rights legislation;

3. appelle la communauté internationale à reconnaître le droit de tout être humain à l'alimentation dans le cadre des instruments juridiques relatifs aux droits de l'homme;


w