Traduction de «internal economy budgets and administration regarding senator duffy » (Anglais → Français) :

This allegation of interference in the internal proceedings of the Senate was reinforced by CTV News on Friday, May 17, when reporter Robert Fife claimed that the report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration regarding Senator Duffy had been changed by deleting its most critical elements.
CTV News a corroboré cette allégation d'ingérence dans les affaires internes du Sénat lorsque le journaliste Robert Fife a affirmé, le vendredi 17 mai, que le rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration portant sur le sénateur Duffy aurait été modifié pour en supprimer les éléments les plus critiques.

Sixth Report of Committee Presented and Printed as Appendix Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to present the sixth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, regarding budgets for Senate committees for the fiscal year 1999-2000.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le sixième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration concernant les budgets des comités du Sénat pour l'année financière 1999-2000.

Sixth Report of Committee Presented Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the pleasure to present the sixth report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration regarding various committee budgets.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le sixième rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui porte sur divers budgets de comités.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I have the honour to present the twelfth report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, regarding a proposal to extend benefits and entitlements to individuals who are now on contract with senators.
L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le douzième rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration concernant la proposition visant à accorder des avantages sociaux et des allocations aux personnes qui travaillent actuellement à contrat pour des sénateurs.

On May 9, 2013, the Twenty-Second Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration regarding Senator Duffy was presented to the Senate (see Appendix A).
Le 9 mai 2013, le vingt-deuxième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui portait sur le sénateur Duffy, a été présenté au Sénat (voir l'annexe A).