Vertaling van "interesting trade-off because " (Engels → Frans) :

Innovative ways will be developed to increase policy coherence, resolve trade-offs and manage conflicting interests and to improve public awareness of research results and the participation of citizens in decision making.
Des moyens innovants seront définis en vue d'accroître la cohérence des politiques, de trouver des compromis et de gérer les conflits d'intérêts, de sensibiliser davantage le public aux résultats de la recherche et de stimuler la participation des citoyens au processus décisionnel.

Decision-making is often felt to have become more complex, involving more parties and interests and more difficult trade-offs.
Les gens ont souvent l’impression que la prise de décision est devenue compliquée, qu’elle implique davantage de parties et d’intérêts, et des compromis plus difficiles.

But we felt that this was an acceptable trade-off, because we want to give communities some kind of comfort that they just can't lose their service within 60 days.
Nous estimons qu'il s'agit d'un compromis acceptable parce que nous voulons rassurer les petites collectivités et leur garantir qu'elles ne perdront pas le service avec seulement 60 jours d'avis.

It is also a legitimate trade-off, because if you look at most communities located inside parks, they do not have the same rights of representation as people outside the parks do.
On peut également qualifier cela de compromis légitime, car la plupart des collectivités situées dans les parcs n'ont pas les mêmes droits de représentation que les autres.

DB's Eurex is the global market leader for exchange traded long-term interest rate derivatives, while LSE's SwapClear is by far the largest player for the clearing of interest rate derivatives traded off-exchanges, through so-called over-the-counter transactions ("OTC"). Both parties have recently set up, or are in the process of launching, competing offerings to each other’s franchises.
Eurex (DB) est le numéro un mondial du marché des produits dérivés de taux d’intérêt négociés en bourse, tandis que SwapClear (LSE) est, de loin, le plus grand acteur du marché de la compensation des échanges hors bourse de produits dérivés de taux d'intérêt, au moyen d'opérations de gré à gré («OTC»). Chacune des deux parties a récemment lancé, ou est sur le point de lancer, des offres concurrentes destinées aux franchises de l'autre partie.

It's an interesting trade-off, because the assets would have been liquidated.
C'est un compromis intéressant, parce que nos actifs auraient été liquidés sinon.

These aspects form what is sometimes called a 'challenging triangle', because of the occurrence of trade-offs.
Ces aspects constituent ce qui est parfois appelé un "casse-tête triangulaire", en raison de la présence d'arbitrages.

It's an interesting trade-off, the issue you just mentioned about the amount of regulation in and of itself being an expense for radio stations.
Il y a un compromis intéressant à faire ici, quand vous parlez du poids de la réglementation qui devient une dépense pour les stations de radio.

There are a whole lot of issues associated with the environment and the economic trade-offs, because we are dealing in a market-based economy where producers and consumers make their decisions based on the signals around them.
Il y a beaucoup d'autres questions liées à l'environnement et les compensations économiques, car nous agissons dans le cadre d'une économie de marché où les producteurs et les consommateurs prennent leurs décisions en fonction des messages qu'ils perçoivent.