Vertaling van "integration further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
programme de soutien pour le développement d’une politique maritime intégrée

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

political commitment to further integration
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM

Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Further Deepening of Integration and Economic Cooperation
Traité sur le renforcement de l'intégration et de la coopération économique entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The platform will be expanded and integrated further in the years to come. €2 million in 2017 to support the implementation of the Marine Strategy Framework Directive by the Member States and a further €2.3 million to support regional and inter-regional cooperation for this objective.
La plateforme sera encore élargie et intégrée dans les années à venir; une enveloppe de 2 millions d'euros en 2017 pour soutenir la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» par les États membres, et un montant supplémentaire de 2,3 millions d'euros pour appuyer la coopération régionale et interrégionale en vue de la réalisation de cet objectif.

At the same time there is a need for IPP thinking to be integrated further into other policy areas than environment.
De même, il est nécessaire d'intégrer davantage le concept PIP dans des domaines politiques autres que l'environnement.

- Integrate further the gender perspective in relevant European Union policies.
- Intégrer davantage la dimension de genre dans les politiques concernées de l'Union européenne.

When you talk about integrating nurses into the system, could you explain in greater detail how they could be integrated further into the current model so that they could reduce the burden on the overall system and we could maximize the services they are able to provide?
Lorsque vous parlez d'intégrer les infirmières au système, pourriez-vous nous expliquer plus en détail comment elles pourraient être mieux intégrées dans le modèle actuel pour leur permettre de réduire la charge de l'ensemble du système, et pourriez-vous nous dire comment nous pourrions maximiser les services qu'elles sont en mesure d'assurer?

In November and December 2012, a group of National Contact Points for Roma integration further discussed how to enhance the effectiveness of measures to achieve Roma integration in the Member States.
En novembre et décembre 2012, un groupe de points de contact nationaux pour l'intégration des Roms a poursuivi la discussion sur les moyens d'accroître l'efficacité des mesures visant à réussir l'intégration des Roms dans les États membres.

In their minds they felt that by integrating further into the United States we could increase the profits of our companies and sell out our grandchildren.
Ils pensaient qu'en nous intégrant davantage aux États-Unis, nous pourrions augmenter les profits de nos entreprises et sacrifier nos petits-enfants.

Our biggest component is our relationship with the Canada Border Services Agency, whereby we provide ongoing support and systems integration further to the split that occurred a few years back.
Un des plus importants volets, c'est la relation que nous avons avec l'Agence canadienne des services frontaliers.

Both Presidents stressed that the forum should be integrated further with the EU/India political summits, for example by personally presenting the work of the Round Table at the summit itself.
Les deux présidents ont insisté sur le fait qu'il convient d'intégrer davantage le forum aux sommets politiques UE-Inde, par exemple en présentant personnellement les travaux de la table ronde lors du sommet.

The aim is to achieve thematic area global consensus when appropriate, e.g. through the Intelligent Manufacturing Systems (IMS) initiative or the dialogue on dependability issues, to integrate further the research of the Newly Associated States within the EU effort and to facilitate cooperation with developing countries.
Le but est de parvenir, le cas échéant, à un consensus mondial autour d'un domaine thématique, par exemple, dans le cadre de l'initiative "Intelligent Manufacturing Systems" (IMS) ou du dialogue sur les questions de sûreté de fonctionnement, d'intégrer davantage la recherche menée dans les nouveaux États associés aux efforts communautaires et de faciliter la coopération avec les pays en développement.

Canada's relationships with these countries will only increase in significance as Southeast Asia gains in economic strength and political heft, as people-to-people ties deepen, as ASEAN integrates further and expands links with dialogue partners such as Canada, and as Canadian companies further their engagement in the region.
Les relations du Canada avec ces trois pays ne feront que gagner en importance à mesure que croîtront la force économique et le poids politique de l'Asie du Sud-Est, que s'approfondiront les relations entre les populations, que l'ANASE poursuivra son intégration et élargira ses liens avec ses partenaires de dialogue comme le Canada, et que les entreprises canadiennes renforceront leur présence dans la région.