Traduction de «integration deeply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deeply rooted
attaché à la glèbe

deep-etch halftone | deeply etched halftone
simili grand creux | simili-creux | similigravure en creux | similigravure grand creux | similigravure-creux

deep-etch offset plate | deep-etched offset plate | deeply etched offset plate
plaque offset en creux

deeply corrugated dissecting forceps
pince à dissection à stries profondes

deep-etch halftone [ deeply etched halftone ]
similigravure grand creux [ similigravure en creux | similigravure-creux | simili grand creux | simili-creux ]

deeply concerned
profondément préoccupé

deeply
profondément

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integrated military communications system (1) | integrated Military Telecommunication System (2) [ IMTS ]
réseau intégré de télécommunications militaires [ RITM ]

initial integration centre | integration centre
centre de première intégration | centre d'intégration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be achieved by introducing a risk and performance based approach to safety regulation and oversight, by closing existing safety gaps and by integrating other technical areas of regulation connected to safety more deeply, such as aviation security.
Pour y parvenir, il faudra mettre en place une approche de la réglementation en matière de sécurité et de supervision qui soit fondée sur le risque et la performance, en comblant les lacunes existantes en matière de sécurité et en intégrant davantage d’autres domaines de réglementation technique liés à la sécurité, tels que la sûreté aérienne.

Closer co-operation between the European Union and its neighbours should help to accelerate economic and social development and poverty reduction in the border areas by increasing trade and investment flows, enhancing cross-border co-operation on economic and social policy issues, promoting co-operation in the fields of transport and energy, and integrating the neighbouring countries more deeply into wider European co-operation.
L'intensification de la coopération entre l'Union européenne et les pays voisins devrait contribuer à accélérer le développement économique et social et à réduire la pauvreté dans les zones frontalières, grâce à l'intensification des flux commerciaux et d'investissement, au renforcement de la coopération transfrontalière sur les questions de politique économique et sociale, à la promotion de la coopération dans les domaines des transports et de l'énergie et à l'approfondissement de l'intégration des pays voisins au processus de coopération européenne.

While significant progress has been achieved to integrate financial markets, retail financial services markets – i.e. financial services offered to consumers, remain deeply fragmented.
Alors que de grands progrès ont été accomplis pour intégrer les marchés financiers, les marchés des services financiers de détail – c’est-à-dire les services financiers offerts aux consommateurs – restent très fragmentés.

Given our deeply integrated economies and our deeply integrated industries, there is a significant environmental and economic benefit to a harmonized approach.
Compte tenu du niveau d'intégration de nos économies et de nos industries, il y a certes un avantage environnemental et économique à l'adoption d'une approche harmonisée.

The regional level is therefore important for the delivery of Aid for Trade, in particular for regions deeply engaged in regional integration efforts.
Le niveau régional joue donc un rôle important dans la fourniture de l’aide au commerce, en particulier pour les régions fortement engagées dans des efforts d’intégration régionale.

The time has also come to involve our citizens more deeply in integration.
Il est temps aussi de mieux impliquer les citoyens dans l'intégration.

Many Canadians, including myself, who feel very deeply and have worked very hard over these past many years to promote the unity of our country, also care very deeply about Canada's reputation as a nation of integrity that protects the rights of all Canadians, including the members of the minority groups.
De nombreux Canadiens, y compris votre serviteur, qui attachent beaucoup d'importance à cette question et ne ménagent pas leurs efforts depuis de nombreuses années pour promouvoir l'unité de notre pays, se préoccupent aussi vivement de la réputation du Canada en tant que pays intègre qui protège les droits de tous les Canadiens, notamment les membres des groupes minoritaires.

We have not succeeded in preventing commercial development from deeply compromising the ecological integrity, notwithstanding having had an ecological integrity clause in the act since 1988.
Nous n'avons pas réussi à empêcher que le développement commercial n'empiète profondément sur l'intégrité écologique, malgré l'existence de cet article sur l'intégrité écologique qui est dans la loi depuis 1988.

Europe is deeply interested in the regional integration of the entire Southern Cone - Mercosur and Chile.
L'intégration régionale de tout le Cône Sud - Mercosur et Chili - intéresse l'Europe au premier chef.