Vertaling van "institute meteorology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meteorological institute | meteorological service
institut météorologique | service météorologique

meteorological service | meteorological institute | meteorological office | weather bureau
service météorologique | institut météorologique | office météorologique | bureau météorologique

Dutch Meteorological Institute | Royal Netherlands Meteorological Institute
Bureau Météorologique Hollandais | Institut météorologique royal néerlandais

Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology [ CIMH | Caribbean Operational Hydrology Institute | Caribbean Meteorological Institute ]
Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology [ CIMH | Caribbean Operational Hydrology Institute | Caribbean Meteorological Institute ]

develop forecasts of weather conditions using meteorological equipment | utilise meteorological tools to forecast meteorological conditions | anticipate weather conditions using meteorological tools | use meteorological tools to forecast meteorological conditions
utiliser des outils météorologiques pour prévoir les conditions météorologiques

meteorological service [ meteorological office | weather bureau | meteorological institute ]
bureau météorologique [ service météorologique | institut météorologique | office météorologique ]

Swedish Meteorological and Hydrological Institute | SMHI [Abbr.]
Institut météorologique et hydrologique de Suède

East African Institute for Meteorological Training and Research
East African Institute for Meteorological Training and Research

maritime meteorology | marine meteorology | oceanic meteorology
météorologie maritime | météorologie océanique

virtual laboratory for education and training in satellite meteorology | VL for education and training in satellite meteorology
laboratoire virtuel pour l'enseignement et la formation dans le domaine de la météorologie satellitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Transport II programme will continue support for the country’s sectoral strategy, the integration of the EU acquis in matters of safety and regulations and institutional meteorological capacity-building to serve the needs of aviation and shipping.
Transports II continue à soutenir le renforcement de la stratégie sectorielle du pays, l'intégration de l'acquis UE en matière de sécurité, de régulation ainsi que le renforcement de l'institution de la météorologie au service de l'aviation et du secteur maritime.

The Netherlands is represented by the Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI), whose registered office is at Wilhelminalaan 10, NL-3732 GK De Bilt, Netherlands.
Le Royaume des Pays-Bas est représenté par l'Institut royal météorologique des Pays-Bas (KNMI), dont le siège est à Wilhelminalaan 10, 3732 GK De Bilt, PAYS-BAS.

(a)acquisition of the high quality meteorological fields at high resolution in collaboration with the World Meteorological Organization (WMO) and the specialised institutes of its member states.
a)l'acquisition de champs météorologiques de grande qualité à haute résolution en collaboration avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et les instituts spécialisés de ses États membres.

acquisition of the high quality meteorological fields at high resolution in collaboration with the World Meteorological Organization (WMO) and the specialised institutes of its member states.
l'acquisition de champs météorologiques de grande qualité à haute résolution en collaboration avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et les instituts spécialisés de ses États membres.

acquisition of the high quality meteorological fields at high resolution in collaboration with the World Meteorological Organization (WMO) and the specialised institutes of its member states;
l'acquisition de champs météorologiques de grande qualité à haute résolution en collaboration avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et les instituts spécialisés de ses États membres;

The commercial activities of the national meteorological institutes are focused on final users of meteorological services, intermediaries such as independent service providers who need the meteorological data gathered by the national meteorological institutes to create their own meteorological products, and the media.
Les activités commerciales des météos nationales sont tournées à la fois vers des utilisateurs finaux de services météo et vers des intermédiaires comme les prestataires de services indépendants, qui ont besoin des informations météorologiques collectées par les météos nationales pour élaborer leurs propres produits météo, ou les media.

The Ecomet rules ensure equal treatment of independent service providers and the commercial divisions of the national meteorological institutes with regard to access to meteorological data and the invoicing of that data.
Les règles Ecomet assurent une égalité de traitement des prestataires de services indépendants et des branches commerciales des météos nationales en matière d'accès aux informations météorologiques et de facturation de ces informations.

The Commission has given the go-ahead to Ecomet, a grouping of European national meteorological institutes set up for the joint sale of meteorological products.
La Commission européenne a donné son feu vert au groupement des instituts météorologiques nationaux européens Ecomet, créé pour la vente en commun de certains produits météo.

In order to guarantee fair competition with independent service providers, the Ecomet rules require the national meteorological institutes to keep analytical accounts in which their commercial activities are entered separately and which thus ensure that there is no cross-subsidisation.
Pour garantir une concurrence loyale avec les prestataires de services indépendants, les règles Ecomet imposent aux météos nationales de tenir une comptabilité analytique isolant leurs activités commerciales et permettant de s'assurer de l'absence de subventions croisées.

"Institute for Meteorology/Instituto de Meteorologia".
Instituto de Meteorologia (Institute for Meteorology)