Traduction de «installation pope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order of Pope St Sylvester
Ordre du Pape Saint-Sylvestre

title bestowed by the Pope
noblesse du Pape | noblesse papale

blacktail | pope | redfin darter | ruff | ruffe
grémille | grémille commune | perche goujonnière

friction reel | surface-drive reel | Pope reel
enrouleuse à entraînement périphérique

Pope reel [ friction reel | surface-drive reel ]
enrouleuse à entraînement périphérique [ enrouleuse Pope ]

Pope National Wildlife Area
Réserve nationale de la faune de Pope

Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984
Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984

install falsework structure | installing falsework structure | install falsework | installation of falsework
installer des étaiements

instalment method | installment method | cash received basis | instalment basis of accounting | installment basis of accounting | instalment sales method | installment sales method
comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements

installation program | install program | installer | install software | installer program | setup program | InstallShield
programme d'installation | utilitaire d'installation | logiciel d'installation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Norman E. Doyle: Honourable senators, over the last few days I had the honour and distinct privilege to represent the Senate of Canada as part of the Governor General's delegation that travelled to Rome for the installation of the new Pope, His Holiness Pope Francis I.
L'honorable Norman E. Doyle : Honorables sénateurs, au cours des derniers jours, j'ai eu l'honneur et l'immense privilège de représenter le Sénat du Canada en tant que membre de la délégation du gouverneur général qui s'est rendue à Rome pour l'installation du nouveau pape, Sa Sainteté le pape François.

Honourable senators, I would again like to thank you and the Governor General for allowing me the rare opportunity and privilege to attend the installation of Pope Francis I. I am sure we all wish him well as he takes up his duties as the spiritual head of the world's 1.2 billion Catholics.
Honorables sénateurs, permettez-moi de vous remercier encore, ainsi que le gouverneur général, de m'avoir donné l'occasion et le privilège rare d'assister à l'installation du pape François. Je suis sûr que vous vous joindrez tous à moi pour lui offrir nos meilleurs vœux dans son rôle de chef spirituel de 1,2 milliard de catholiques dans le monde.

Mr. Speaker, an estimated 14 million Catholics in Canada, along with the rest of the world, have been watching today as Jorge Mario Bergoglio was installed as Pope Francis, Supreme Pontiff of the Catholic Church and 265th successor to Saint Peter.
Monsieur le Président, les catholiques du Canada, dont le nombre est estimé à 14 millions, et les catholiques du reste du monde ont regardé aujourd'hui la cérémonie d'intronisation du pape François, Jorge Mario Bergoglio, souverain pontife de l'Église catholique et 265 successeur de saint Pierre.

Only when a Polish pope was installed in the Vatican did the Poles realise that they were united by their spiritual inheritance and that there were forces that would take them forward to independence and autonomy.
Ce n’est que lorsqu’un pape polonais s’est installé au Vatican que les Polonais ont réalisé qu’ils étaient unis par leur héritage spirituel et qu’il existait des forces capables de les conduire à l’indépendance et à l’autonomie.

From 2001 to 2002, Archbishop Ouellet served on the Vatican's Pontifical Council for Promoting Christian Unity (1415) [English] Archbishop Ouellet will be formally installed as a prince of the church on October 21 at a gathering of the entire College of Cardinals in Rome for the celebration of the Holy Father's 25th anniversary as Pope.
De 2001 à 2002, l'archevêque Ouellet a servi au Conseil Pontifical du Vatican pour promouvoir l'unité chrétienne (1415) [Traduction] Le 21 octobre, l'archevêque Ouellet sera sacré prince de l'Église devant tout le Collège des Cardinaux qui se réunira pour fêter le 25 anniversaire du règne du Saint-Père.