Vertaling van "inquire madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signaling back to the inquirer | signalling back to the inquirer
rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Committee to Inquire into Undue Arrest and Harassment | CIUAH [Abbr.]
Commission d'enquête sur le harcèlement et les arrestations illégales

apply for a quotation | inquire for | invite offers of | make inquiries for
solliciter des soumissions pour

inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures
analyser des procédures électorales

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gigantès: Madam Chairman, on the English version, we have " the member or panel" shall inquire into the complaint.
Le sénateur Gigantès: Madame la présidente, on dit dans la version anglaise que le membre ou le comité instruise la plainte.

Madam Speaker, today I would like to follow up on a question that I asked in the House on February 28 when I inquired whether the minister was aware, prior to the tragic death of Rémy Beauregard, of the serious crisis within Rights and Democracy.
Madame la Présidente, j'aimerais aujourd'hui donner suite à la question que j'ai posée en Chambre le 28 février, alors que je demandais au ministre s'il était au courant, avant même la mort tragique de Rémy Beauregard, de la crise grave qui secouait Droits et Démocratie.

Hon. P. Derek Lewis: If I may inquire of the honourable senator, is she suggesting that Madam Justice Simpson should be brought before the bar of this chamber to answer these questions?
L'honorable P. Derek Lewis: Doit-on comprendre que l'honorable sénateur propose que Mme le juge Simpson soit appelée à la barre du Sénat pour répondre à ces questions?

[English] Mr. Caccia: Madam Speaker, I rise on a point of order to inquire whether you are permitting questions and comments.
[Traduction] M. Caccia: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement. Permettez-vous des questions et des observations?

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Madam Speaker, I am particularly interested in this topic and I wonder if you would inquire of the House whether there is unanimous consent to give me unlimited time.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Madame la Présidente, ce sujet m'intéresse en particulier et je me demande si vous pourriez demander à la Chambre s'il y a consentement unanime pour m'accorder une période de temps illimitée.