Traduction de «input bureaucracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

bureaucracy
bureaucratie

excessive bureaucracy | red tape
excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

prepare printing input | pre-process printing input | process printing input | process printing inputs
traiter une entrée d'impression

input area [ input field | input section | input storage ]
zone d'entrée [ zone de saisie ]

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Stresses the need for a bottom-up approach to deregulation; calls on the Commission, therefore, to establish a ‘European Stakeholder Forum’ on better regulation and less bureaucracy, with the quantitative goal of reducing administrative burden by 25 % by 2020; emphasises that the forum should comprise relevant stakeholders, including the social partners, consumer organisations and the business community; stresses that proposals from the forum should be actively considered by the Commission, and that the Commission should address these proposals in accordance with the ‘comply or explain’ principle; believes that the forum could serve as a platform for businesses or collective groups working either nationally or across Europe to submit direct inputs which support the better regulation principles or contribute to achieving less bureaucracy in the regulation applicable in their sector;
17. insiste sur la nécessité d'adopter une approche ascendante concernant la déréglementation; invite dès lors la Commission à mettre en place un "forum européen des parties prenantes" concernant l'amélioration de la réglementation et l'allègement de la charge bureaucratique et à lui assigner un objectif quantitatif visant à réduire la charge administrative de 25 % d'ici à 2020; souligne que ce forum devrait se composer des parties prenantes concernées, dont les partenaires sociaux, les organisations de consommateurs et les milieux d'affaires; souligne que les propositions du forum devraient être examinées attentivement par la Commission et que cette dernière devrait étudier ces propositions conformément au principe "appliquer ou expliquer"; estime que le forum pourrait servir à des entreprises ou à des groupes actifs au niveau national ou européen de plateforme leur permettant de soumettre des propositions directes soutenant les principes relatifs à une meilleure réglementation ou contribuant à réduire la charge administrative de la réglementation applicable à leur secteur;

22. Underlines that the panel could serve as a platform for businesses or collective groups working both nationally and across Europe to submit direct input supporting the better regulation principles of contributing to achieving less bureaucracy in the regulation applying to their sector;
22. est convaincu que ce panel pourrait offrir aux entreprises ou aux groupes collectifs exerçant des activités à l'échelle nationale et européenne une plateforme pour soumettre des contributions directes soutenant les principes de la stratégie "Mieux légiférer" ou aidant à réduire la bureaucratie dans la réglementation s'appliquant à leur secteur;

In this case we suggest that the committee travel to the north and act as an open forum for a detailed analysis of the bill but also of the process followed for the development of the legislation; the role of the bureaucracy, the acceptance of public input and the balance obtained among divergent sides, etc.
Dans ce cas-ci, nous proposons que le comité se rende dans le Nord et serve de tribune ouverte pour une analyse détaillée du projet de loi, ainsi que du processus suivi pour l'élaboration de cette mesure. Il est question du rôle de la bureaucratie, de l'acceptation du point de vue de la population, de l'équilibre auquel on est parvenu face à des points de vue divergents, etc.

You're increasing the bureaucracy and the cost, but I have a really hard time not supporting the public input concept Madam Kraft Sloan is putting forward.
Vous alourdissez la lourdeur bureaucratique et le coût, mais j'ai aussi de la difficulté à rejeter la notion de participation publique avancée par Mme Kraft Sloan.

The Chair: Two meetings ago, when Mr. Shugart was here, I suggested that most of us are pretty leery about leaving things to the regulations when we know they can be changed two weeks later by the bureaucracy and the minister without our input.
La présidente: Il y a deux séances de cela, lorsque M. Shugart était ici, je lui ai dit que la plupart d'entre nous hésitent fortement à s'en remettre à l'élaboration du règlement, étant donné qu'un règlement peut-être changé deux semaines plus tard par la bureaucratie et le ministre sans qu'on nous demande notre avis.

This included a number of suggestions for striking a better balance that was closer to the people – more decentralised – between financial, planning and bureaucracy inputs on the one hand and the benefit to the people on the other.
Il comportait plusieurs suggestions visant un meilleur équilibre, plus proche des gens – plus décentralisé -, entre les apports sur les plans financier, de la planification et de la bureaucratie, d’une part, et les avantages pour les personnes, d’autre part.

However, it is particularly the case for small holdings, where the input of bureaucracy is sometimes quite simply disproportionate to the output represented by the money received.
Mais c’est particulièrement vrai pour les petites exploitations agricoles, qui sont confrontées à une bureaucratie parfois totalement disproportionnée par rapport aux résultats et à l’argent perçu.

However, an EU-wide database containing reference prices for products and inputs would bring more bureaucracy and reporting obligations, the costs of which would be passed on by the trade to producers or consumers.
La création d’une base de données européenne comprenant les prix de référence des produits et des intrants ne ferait cependant qu’accroître la bureaucratie et les obligations en matière d’établissement de rapports, dont le coût serait répercuté par voie commerciale sur les producteurs ou les consommateurs.

Mrs. Sheila Finestone: If you have the inputs and you want to measure outputs, I think the people who are involved, namely the disabled, have to know what you're doing in terms of input so that you can properly measure the output and then check it against what is their reality and what is the government bureaucracy's reality.
Mme Sheila Finestone: Si on vous fait des comptes rendus et que vous voulez mesurer les résultats, je crois que les principaux intéressés, les handicapés, doivent savoir ce que vous faites pour obtenir ces comptes rendus, sans quoi vous ne pourrez parvenir à mesurer les résultats réels. C'est la seule façon pour vous de comparer les résultats réels sur le quotidien des personnes handicapées et les résultats aux yeux de la bureaucratie gouvernementale.

I'll undertake, along with Mr. Cullen, to try to figure out what's going on inside our bureaucracy to see why this has been a roadblock, and after that discussion I'll make my input into this final report also.
Je m'engage, avec M. Cullen, à faire la lumière sur ce qui se passe dans l'administration pour trouver les obstacles et quand nous en aurons discuté, je veillerai à ce qu'il en soit question dans notre rapport final.