Traduction de «initiatives taken by president obama since » (Anglais → Français) :

Two years later, the Commission published a report on consumer policy between January 2012 and December 2013 assessing the initiatives taken since 2012 to increase that confidence, particularly in an era of expanding online and cross-border shopping.
Deux ans plus tard, la Commission a publié un rapport sur la politique des consommateurs menée entre janvier 2012 et décembre 2013 visant à évaluer les initiatives prises depuis 2012 pour renforcer la confiance, en particulier pour accroître les achats en ligne et transfrontaliers.

The Commission supports the initiative taken by the French Presidency and Sweden proposing the creation of a European network of prevention focusing on urban, juvenile and drug-related crime.
La Commission soutient l'initiative prise par la présidence française et la Suède proposant la création d'un réseau européen de prévention centré sur la délinquance urbaine, juvénile et liée à la drogue.

In order to ensure that full account is taken of existing initiatives, the French Presidency and the Commission organised a meeting on 27th October 2000 in Brussels with national experts.
La présidence française et la Commission ont organisé le 27 octobre 2000, à Bruxelles, une réunion avec des experts nationaux afin de s'assurer que toutes les actions en cours étaient bien prises en compte.

The Commission has given a very favourable reception to the initiatives taken by President Obama since his inauguration.
La Commission a accueilli très favorablement les initiatives prises par le président Obama depuis son investiture.

Since 2010, it reports every three years on the main initiatives taken to promote and strengthen European citizenship.
Depuis 2010, elle établit tous les trois ans un rapport sur les principales initiatives prises pour promouvoir et renforcer la citoyenneté européenne.

We are not alone within the G20, and not even among Americans and Europeans, but it is extremely important for us to ensure that there is parallelism between the measures taken under President Obama’s authority by the US Congress and the measures taken by Europe as regards supervision and regulation.
Au sein du G20, nous ne sommes pas tout seuls, même pas tout seuls entre Américains et Européens, mais il est extrêmement important que nous veillions au parallélisme entre les mesures prises sous l’autorité du président Obama par le Congrès américain et les mesures prises par l’Europe en matière de supervision et de régulation.

6. Welcomes the initiative taken by President Medvedev to amend the NGO law with a view to easing some restrictions and registration complications for Russian NGOs, and expects substantial improvements;
6. se félicite de l'initiative prise par le président Medvedev de faire modifier la loi sur les ONG de manière à réduire certaines restrictions qui leur sont imposées et à simplifier l'enregistrement des ONG russes, et en attend des améliorations considérables;

8. Encourages an EU institutional culture that focuses on better regulation and welcomes the initiatives taken by President Pat Cox in this respect;
8. encourage une culture institutionnelle européenne qui se concentre sur une réglementation de meilleure qualité et salue les initiatives prises par Pat Cox, Président du Parlement, à cet égard;

The Commission will work with the Presidency to see how best to foster this process. Will invite proposals from other EU institutions and organisations on how best to organise ways to reward the best sustainable development initiatives taken by regional and local authorities.
La Commission coopérera avec la Présidence pour déterminer la meilleure manière de favoriser ce processus; sollicitera des propositions des autres institutions et organes de l'UE sur la meilleure manière d'organiser un système visant à récompenser les meilleures initiatives prises par les autorités régionales et locales en matière de développement durable.