Traduction de «initiatives producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Biodiversity Initiatives: Canadian agricultural producers
Projets de biodiversité: producteurs agricoles canadiens

producers' initial payment
acompte versé au producteur

Biofuels Opportunities for Producers Initiative
Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

Initial lesions of yaws
Lésions initiales du pian

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

Administration of substance to produce immunity, either active or passive
immunisation

Initial stage of trachoma
Phase initiale du trachome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regular stock-taking in the European Parliament, in meetings of Heads of State and Government, in the relevant Council formations, and together with the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions will give the political ownership necessary to make sure these initiatives produce results.
Un bilan régulier sera effectué au Parlement européen, lors des réunions des chefs d’État ou de gouvernement, au sein des formations compétentes du Conseil, et conjointement avec le Comité économique et social européen et le Comité des régions, afin de garantir l’appropriation politique requise pour faire en sorte que ces initiatives produisent des résultats.

Spain has failed to fulfil the scrutiny, inspection and enforcement duties concerning waste dumping and has not adopted measures to ensure that the initial producers or holders of waste carry out the necessary treatment.
L'Espagne n'a pas respecté ses obligations en matière de contrôle, d'inspection et d'application en ce qui concerne le rejet de déchets et n'a pas adopté de mesures pour garantir que les producteurs initiaux de déchets ou les détenteurs de déchets procèdent au traitement nécessaire.

As many of the stewardship initiatives producers take on their farms also benefit the Canadian public at large, we believe that with aggressive government policies, that agricultural policies can move from 10 per cent of the government's solution to the Kyoto Protocol to 25 per cent.
Étant donné que les Canadiens profitent de la plupart des initiatives de conservation que prennent les producteurs agricoles, nous pensons que grâce à des politiques gouvernementales dynamiques, les politiques agricoles pourraient représenter 25 p. 100 au lieu de 10 p. 100 de la solution du gouvernement au Protocole de Kyoto.

In the end, respectfully, the Limestone aboriginal partnership directorate board, which was established to engage in training and employment initiatives, produced what former Chief Robert Wavey of Fox Lake First Nation described as the most highly trained unemployed people in Manitoba.
En fin de compte, respectueusement, le conseil de direction du partenariat autochtone pour le projet Limestone, qui a été mis en place pour participer à des initiatives d'emplois et de formation, a produit ce que l'ancien chef Robert Wavey de la Première nation de Fox Lake a décrit comme étant les chômeurs les plus qualifiés au Manitoba.

Initially, producers thought that they would not have to pay any retroactive penalties.
Au départ, les producteurs pensaient qu'aucune pénalité rétroactive ne serait facturée aux producteurs.

This involves in particular: supporting the development of a European e-Competence Framework, further promoting the Europass initiative, producing a European handbook on multi-stakeholder partnerships, setting up fast-track schemes for third-country ICT practitioners to the EU, encouraging women to choose ICT careers (IT girls shadowing exercise) and promoting e-training in the field of agriculture and in rural areas.
Il s'agit notamment: d'encourager la création d'un cadre européen des compétences numériques, d'approfondir le soutien à l'initiative Europass, d'élaborer un manuel européen des partenariats multipartites, de permettre une admission rapide dans l'UE des professionnels des TIC de pays tiers, d'encourager les femmes à choisir les carrières dans les TIC (opération IT girls (EN)) et de favoriser les formations en ligne dans le domaine de l'agriculture et dans les zones rurales.

Names that have become generic, i.e. those that, although linked to the place or region where the product was initially produced or sold, denote the common name of a product in the EU (such as Dijon mustard) may not be registered.
Les dénominations devenues génériques, à savoir celles qui bien que se rapportant au lieu ou à la région où le produit a été initialement produit ou commercialisé, désignent le nom commun d'un produit dans la Communauté (moutarde de Dijon), ne peuvent pas être enregistrées.

However, I can tell you that the first calls for tenders that we issued through Public Works for our technological initiative produced no results.
Par contre, je peux vous dire que dans le cadre de notre initiative technologique, le premier appel d'offres que nous avons fait par l'entremise de Travaux publics n'a pas donné de résultat.

The content is material that has either been digitised (copies of books and other documents) or that was initially produced in digital format.
Il s’agit d’un contenu qui a été soit préalablement numérisé (copies de livres ou autres documents), soit initialement produit dans un format numérique.

Management and conservation efforts directed at stocks outside the 200-mile limit initially produced positive results, and, while there were occasional disputes, these were usually settled amicably as part of the established NAFO framework.
Les efforts de gestion et de conservation visant les stocks se trouvant à l’extérieur de la zone de 200 milles ont produit initialement des résultats positifs et bien que des différends survenaient de temps en temps, ils se réglaient à l’amiable dans le cadre établi de l’OPANO.