Traduction de «initial three-year timeline » (Anglais → Français) :

The EFSI's initial three-year timeline (2015-2018) is now extended to 2020 (the end of the current Multiannual Financial Framework).
La durée de trois ans initialement prévue (2015-2018) est maintenant étendue jusqu'à 2020 (fin de l'actuel cadre financier pluriannuel).

The plan is to extend the EFSI's initial three-year timeline (2015-2018) to 2020, the end of the current Multiannual Financial Framework.
Alors qu'il a été créé initialement pour une durée de trois ans (2015-2018), il est prévu de le maintenir jusqu'en 2020, ce qui correspond à la fin du cadre financier pluriannuel actuel.

Communication: The Youth Guarantee and Youth Employment Initiative three years on
Communication: La garantie pour la jeunesse et l'initiative pour l'emploi des jeunes, trois ans après

SWD: The Youth Guarantee and Youth Employment Initiative three years on
Document de travail des services de la Commission: La garantie pour la jeunesse et l'initiative pour l'emploi des jeunes, trois ans après

It is my understanding, although I may be wrong, that First Nations file specific claims with your office first, and you have a three-year timeline to decide whether it should go forward to the tribunal, and you then have another three years before it can actually go to the tribunal.
Si je comprends bien, mais peut-être que je me trompe, la Première nation dépose sa revendication particulière auprès de votre bureau d'abord, et vous disposez de trois ans pour décider si elle doit être transmise au tribunal, et il y a encore trois années à attendre avant qu'elle ne parvienne véritablement au tribunal.

However, when 686 jobs were lost before that three-year timeline and jobs were lost at Vale, the community stood up and we stood up in the House and asked, “What are the guarantees?
Toutefois, quand 686 emplois ont disparu avant ce délai de trois ans et que des postes ont été supprimés à Vale, la population s'est levée et nous nous sommes levés à la Chambre pour demander: « Quelles sont les garanties?

According to the structure of the tribunal, we heard that there could be a risk of federal conflict of interest during the pre-submission phase for the initial three years review and the subsequent three-year negotiating period.
Nous avons entendu que, selon la structure du tribunal, il y aurait risque de conflit d'intérêt de la part du fédéral en ce qui concerne le dépôt de la revendication, c'est-à-dire la période d'examen initial de trois ans et la période de négociations subséquente de trois ans.

(1) to look at any initiative supporting the creation of a network of schools and training centres active in the field of civil protection in the Member States over an initial three-year pilot phase, drawing particularly on experience with the relevant initiatives developed in the framework of the Community action programmes on civil protection,
(1) à examiner toute initiative visant à soutenir la création d'un réseau entre les écoles et centres de formation actifs dans le domaine de la protection civile dans les États membres pour une première phase pilote d'une durée de trois ans, en s'inspirant notamment de l'expérience acquise à la faveur des initiatives menées en la matière dans le cadre des programmes d'actions communautaires en faveur de la protection civile.

This 'Multisectoral Framework' will enter into force in September 1998 for an initial three-year trial. At the end of this period the Commission will decide whether to extend the new rules to all the 'sensitive' sectors such as motor vehicles, steel, shipbuilding, or synthetic fibres, which currently operate under specific State-aid control rules, or whether to abandon them.
Cet "encadrement multisectoriel" entrera en vigueur au mois de septembre 1998, pour trois années : à la fin de cette période, la Commission décidera de l'extension de ce système à tous les secteurs sensibles actuellement couverts par des règles spécifiques en matière de contrôle des aides d'Etat ( automobile, acier, construction navale, fibres synthétiques ) ou de son abandon pur et simple.

Yet, they allowed it to move along a two to three-year timeline.
Et pourtant, cela a duré pendant deux ou trois ans.