Vertaling van "infoway's cross-canada experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]
Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

Environmental Stewardship Through Cross-Compliance : A Review of the U.S. Experience in Agriculture
Environmental Stewardship Through Cross-Compliance : A Review of the U.S. Experience in Agriculture

Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]
L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The long history of cross-border cases between the United States and Canada is probably the most prolific cross- border experience in the world.
La longue histoire des cas transfrontaliers entre les États-Unis et le Canada est probablement la plus riche du monde.

They benefit from Infoway's cross-Canada experience, while Infoway ensures that jurisdictional results and learning are reusable across the country.
Ils bénéficient à cet égard de l'expérience nationale d'Inforoute qui veille, de son côté, à ce que les succès et les acquis qu'obtiennent les administrations publiques bénéficient au reste du pays.

We want to work with the Government of Canada, with Ontario, with Windsor, with those in the United States, such as Michigan and Detroit, to provide the most efficient border crossing experience for business and consumers in North America.
Nous voulons travailler avec le gouvernement du Canada, avec l'Ontario, avec Windsor, avec les administration américaines comme celles du Michigan et de Détroit pour offrir le plus efficace passage frontalier aux entreprises et aux consommateurs d'Amérique du Nord.

I'd like some comments, Mr. Sinclair or Mr. Scott, as to whether you can see that as at least a valid concern (1055) Mr. George Sinclair: I understand what you're saying, but my own experience is that with the projects we advance, particularly within Alberta, which is largely where my experience is I have some cross-Canada experience as well, but I'll relate to this one it's fundamental that we do environmental impact assessments.
J'aimerais obtenir des commentaires de M. Sinclair ou de M. Scott, à savoir si mes inquiétudes sont fondées ou non (1055) M. George Sinclair: Je comprends votre point de vue, mais selon mon expérience et les projets que nous promouvons, en particulier en Alberta d'où je tire la plus grande partie de mon expérience j'ai aussi une expérience de projets à l'échelle nationale, mais je m'en tiendrai à l'exemple de l'Alberta il est primordial d'effectuer des évaluations environnementales.

As an example of the importance of the touchstones, we would like to briefly review our anecdotal experience in Canada with cross-border lending and insolvency matters.
À titre d'exemple, nous vous exposerons brièvement l'expérience canadienne avec les prêts transfrontières et l'insolvabilité.