Vertaling van "informal lunch today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brown bag lunch [ BBL | brown bag information session | brown bag session | lunch-box session ]
dîner-causerie [ réunion d'information casse-croûte | rencontre casse-croûte | séance du midi ]

Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information
Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui

Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!
Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to your request for the Council to refer in its speech to the new proposal which is apparently going to be made public today, I must inform you that yesterday, at the lunch to mark the end of their Presidency, I asked the British Presidency to do that, since it would appear strange to Parliament that a new proposal that is going to be made public today should not be included in the debate, since it would surely be a merely formal debate.
S’agissant de votre requête demandant que le Conseil évoque dans son discours la nouvelle proposition qui sera vraisemblablement rendue publique aujourd’hui, je dois vous dire qu’hier, lors du déjeuner de clôture de sa présidence, j’ai demandé à la présidence britannique de parler de cette proposition aujourd’hui, puisque le Parlement trouverait étrange qu’une nouvelle proposition sur le point d’être rendue publique aujourd’hui ne soit pas incluse au débat, lequel ne serait alors qu’un débat purement formel.

In the margins of today's session, the Ministers had an informal exchange of views, over lunch, with Mr Michel Camdessus, Managing Director of the IMF, on the financial crisis in Asia, its background and possible lessons to be drawn from it regarding the restructuring of the international financial system.
En marge de la session de ce jour, les ministres ont eu un échange de vues informel, pendant le déjeuner, avec M. Michel Camdessus, Directeur général du FMI, sur la crise financière en Asie, sa toile de fond et les leçons que l'on peut en tirer en ce qui concerne la restructuration du système financier international.

At an informal lunch today, President DELORS and Members of the Commission will meet Lord PLUMB, the President of the European Parliament and the Presidents of all the political groups.
Le Président Delors et des membres de la Commission rencontreront aujourd'hui, à l'occasion d'un repas sans caractère officiel, Lord Plumb, président du Parlement européen, ainsi que les présidents de tous les groupes politiques.